Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 107

Omoidasu Tabi Ni Tsuraku Naru

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Omoidasu Tabi Ni Tsuraku Naru

もうこれ以上やさしくされたらMou kore ijou yasashiku saretara
こころがくずれてしまうKokoro ga kuzurete shimau
ないてないけどまばたきをしたらNaitenai kedo mabataki wo shitara
かなしみがしずくになるKanashimi ga shizuku ni naru

わるいのはわたしなのにWarui no wa watashi na no ni
どうしておこらないのDoushite okoranai no?
ただほほえむだけでTada hohoemu dake de

あなたのうでに戻れるのならAnata no ude ni modoreru no nara
いますぐにだってIma sugu ni datte
とびこんでゆきたいTobikonde yukitai
いつものようにあまえたらItsumo no you ni amaetara
おもいだすたびにつらくなるからOmoidasu tabi ni tsuraku naru kara

りそうのふたりになれなかったねRisou no futari ni narenakatta ne
わたしがこどもすぎてWatashi ga kodomo sugite
ほかのひとをすきになったことがHoka no hito wo suki ni natta koto ga
しあわせをとうざけてたShiawase wo touzaketeta

あなたにたりなかったのはAnata ni tarinakatta no wa
つきはなすみたいにTsukihanasu mitai ni
せをむけることだけSe wo mukeru koto dake

こんなに強くあいされたならKonna ni tsuyoku aisareta nara
ぬくもりもとめてNukumori motomete
にげこんでしまうわNige konde shimau wa
またきずついてたよったらMata kizutsuite tayottara
いつまでもたってもつよくなれないItsumade tatte mo tsuyoku narenai

ほかのひとにだかれてもHoka no hito ni dakarete mo
ゆるしてくれることがYurushite kureru koto ga
よけいにせつなくてYokei ni setsunakute

あなたのうでに戻れるのならAnata no ude ni modoreru no nara
いますぐにだってIma sugu ni datte
とびこんでゆきたいTobikonde yukitai
いつものようにあまえたらItsumo no you ni amaetara
おもいだすたびにつらくなるOmoidasu tabi ni tsuraku naru

こんなに強くあいされたならKonna ni tsuyoku aisareta nara
いままでみたいにIma made mitai ni
わたしはだめになるWatashi wa dame ni naru
てをふりきってあるきだすTe wo furikitte aruki dasu
ゆうきがみらいにひつようでしょうYuuki ga mirai ni hitsuyou deshou
つよくなりたいTsuyokunaritai

Cada vez que recuerdo, duele

Ya no puedo ser tratada con tanta amabilidad
Mi corazón se derrumbará
No lloro, pero si parpadeo
La tristeza se convierte en lágrimas

Aunque soy la mala
¿Por qué no me enojo?
Solo sonriendo...

Si puedo volver a tus brazos
En este mismo instante
Quiero sumergirme
Siempre dependiendo de ti
Porque cada vez que recuerdo, duele

Nunca pudimos ser la pareja ideal
Yo era demasiado infantil
El hecho de amar a otra persona
Ponía en peligro mi felicidad

Lo que me faltaba contigo
Era como si estuviera a punto de romperse
Solo voltear la espalda

Si me amas tan fuertemente
Buscando calor
Huiré
Si vuelvo a lastimarme y tambalearme
No podré fortalecerme nunca más

Incluso si me abrazan otras personas
Perdonar es demasiado doloroso

Si puedo volver a tus brazos
En este mismo instante
Quiero sumergirme
Siempre dependiendo de ti
Porque cada vez que recuerdo, duele

Si me amas tan fuertemente
Como hasta ahora
Me volveré inútil
Sacudiré mi mano y comenzaré a caminar
Se necesita coraje para el futuro
Quiero ser fuerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección