Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 60

Oneesan No Hitorigoto

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oneesan No Hitorigoto

ここまできてごらんKoko made kite goran
わたしのめのまえにWatashi no me no mae ni
はずかしいといってたらHazukashii to ittetara
どんなまほうつかってたってDonna mahou tsukattatte
こいなんかはじまらないKoi nanka hajimaranai
いつまでたってもItsumade tatte mo
きすもできないKisu mo dekinai
ここまできてごらんKoko made kite goran
わたしのめのまえにWatashi no me no mae ni
そんなとこでみてるだけじゃSonna toko de miteru dake ja
あなたをすきでもAnata wo suki demo
まちぼうけMachibouke
いくつとししたってIkutsu toshishita datte
かんけいないじゃないKankeinai ja nai

ちょっときゅうくつそうなChotto kyuukutsu sou na
がくせいふくがきゅーとGakusei fuku ga kyuuto
せがのびすぎちゃってSe ga nobisugichatte
いつもねこぜねItsumo nekoze ne

まいあさばすていでMaiasa basutei de
わたしをみてるでしょWatashi wo miteru desho?
きがあることくらいKi ga aru koto kurai
おみとおしだわO-mitooshi da wa

いつかはきっとItsuka wa kitto
こえかけてくるKoe kakete kuru
たのしみにしてたのにTanoshimi ni shiteta no ni
めとめがあうとそっぽむくMe to me ga au to soppo muku
みかけよりまじめなおとこのこMikake yori majime na otokonoko
かまってみたくなるのKamatte mitaku naru no

ゆうきをだしなさいYuuki wo dashinasai
おねえさんしんじてOnee-san shinjite
こんなことでびびってたらKonna koto de bibittetara
がーるふれんどなんてできないわGaarufurendo nante dekinai wa
えいえんにEien ni
りすくとらなきゃRisuku toranakya
くどけないでしょKudokenai desho?
ゆうきをだしなさいYuuki wo dashinasai
おねえさんしんじてOnee-san shinjite
そんなきょりでながめててもSonna kyori de nagametete mo
おいしいかじつはOishii kajitsu wa
たべられないTaberarenai
いくつとしうえだってIkutsu toshiue datte
かんけいないじゃないKankeinai ja nai?

まるでまんがのなかのMarude manga no naka no
かっこいいしゅじんこうKakkoii shujinkou
じょしこうせいたちにJoshikousei-tachi ni
さわがれてるけどSawagareteru kedo

おなじせだいはOnaji sedai wa
きょうみないのねKyouminai no ne
ものたりないんでしょうMono tarinai'n deshou?
おとなのこいはしげきてきOtona no koi wa shigeki teki
はじめてのけいけんしたいならHajimete no keiken shitai nara
あまえてみちゃえばいいAmaete michaeba ii

ここまできてごらんKoko made kite goran
わたしのめのまえにWatashi no me no mae ni
はずかしいといってたらHazukashii to ittetara
どんなまほうつかってたってDonna mahou tsukattatte
こいなんかはじまらないKoi nanka hajimaranai
いつまでたってもItsumade tatte mo
きすもできないKisu mo dekinai
ここまできてごらんKoko made kite goran
わたしのめのまえにWatashi no me no mae ni
そんなとこでみてるだけじゃSonna toko de miteru dake ja
あなたをすきでもAnata wo suki demo
まちぼうけMachibouke
いくつとししたってIkutsu toshishita datte
かんけいないじゃないKankeinai ja nai

そんなもうそういだきながらSonna mousou idaki nagara
おとこのこたちははなじだしてるOtokonoko-tachi wa hanaji dashiteru
おとなになるそのひまでOtona ni naru sono hi made

ゆうきをだしなさいYuuki wo dashinasai
おねえさんしんじてOnee-san shinjite
こんなことでびびってたらKonna koto de bibittetara
がーるふれんどなんてできないわGaarufurendo nante dekinai wa
えいえんにEien ni
りすくとらなきゃRisuku toranakya
くどけないでしょKudokenai desho?
ゆうきをだしなさいYuuki wo dashinasai
おねえさんしんじてOnee-san shinjite
そんなきょりでながめててもSonna kyori de nagametete mo
おいしいかじつはOishii kajitsu wa
おあづけよOadzuke yo
そしてなにもかわらずにSoshite nanimo kawarazu ni
ばすはじこくどおりBasu wa jikoku doori
にちじょうのせてはしりだすNichijou nosete hashiridasu
としうえはいかがToshiue wa ikaga

El secreto de la hermana mayor

Ven hasta aquí
Delante de mis ojos
Si dices que es vergonzoso
No importa qué magia uses
El amor no comenzará
No importa cuánto tiempo pase
No puedo besarte
Ven hasta aquí
Delante de mis ojos
Solo mirándote desde ese lugar
Aunque te ame
Estoy esperando
No importa cuántos años pasen
No hay conexión

Un poco apretado
El uniforme escolar es lindo
Mis hombros están demasiado rectos
Siempre con la cabeza baja

¿Me ves todas las mañanas
En la parada de autobús?
Es obvio
Que me estás ignorando

Algún día seguro
Vendrás a hablarme
Aunque estaba emocionada
Cuando nuestros ojos se encuentran, me vuelvo tímida
Un chico más serio de lo que pareces
Quiero intentar coquetear contigo

Ten coraje
Hermana mayor, confía en mí
Si te asustas por algo así
No podrás ser mi novia
Para siempre
Tienes que tomar riesgos
¿No puedes disculparte?
Ten coraje
Hermana mayor, confía en mí
Aunque me mires desde esa distancia
No puedo comer
No importa cuántos años mayores seas
No hay conexión, ¿verdad?

Como un héroe genial
Dentro de un manga
Aunque las chicas de secundaria
Estén emocionadas
La misma generación
No es interesante, ¿verdad?
¿No es porque algo falta?
El amor adulto es emocionante
Si quieres experimentarlo por primera vez
Puedes ser mimado

Ven hasta aquí
Delante de mis ojos
Si dices que es vergonzoso
No importa qué magia uses
El amor no comenzará
No importa cuánto tiempo pase
No puedo besarte
Ven hasta aquí
Delante de mis ojos
Solo mirándote desde ese lugar
Aunque te ame
Estoy esperando
No importa cuántos años pasen
No hay conexión

Mientras abrazan esas fantasías
Los chicos están sonrojados
Hasta el día en que se conviertan en adultos

Ten coraje
Hermana mayor, confía en mí
Si te asustas por algo así
No podrás ser mi novia
Para siempre
Tienes que tomar riesgos
¿No puedes disculparte?
Ten coraje
Hermana mayor, confía en mí
Aunque me mires desde esa distancia
No puedo comer
Déjame probar
Y nada cambia
El autobús sigue su horario
Corriendo a través de la rutina diaria
Los mayores, ¿cómo están?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección