Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 114

Oshiete Mommy

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oshiete Mommy

ねえマミーNee mommy
彼のことが好きなのにKare no koto ga suki na no ni
わざと冷たくしちゃったWazato tsumetaku shichatta
恋はどうしてあまのじゃくなのKoi wa doushite amanojaku na no?
そうなぜか素直になれないSou naze ka sunao ni narenai
正しいI love you!Tadashii I love you!
教えてマミーOshiete mommy

視線に気づいてたわShisen ni kidzuiteta wa
満員バスのドアの近くManin basu no doa no chikaku
偶然をよそってるGuuzen wo yosotteru
彼に背中を向けてしまうKare ni senaka wo mukete shimau

誰かに見られてたらDareka ni miraretara
恥ずかしいだけHazukashii dake
でも盗み耳してたDemo nusumimi shiteta
ちらちらChirachira
ハートが揺れるHaato ga yureru

ねえマミーNee mommy
彼のことが好きなのにKare no koto ga suki na no ni
わざと冷たくしちゃったWazato tsumetaku shichatta
恋はどうしてあまのじゃくなのKoi wa doushite amanojaku na no?
そうなぜか素直になれないSou naze ka sunao ni narenai
正しいI love you!Tadashii I love you!
教えてマミーOshiete mommy

毎日同じ時刻Mainichi onaji jikoku
遠回りしてバス通学Toomawari shite basu tsuugaku
本気だとわかるけどHonki da to wakaru kedo
笑顔のひとつ見せられないEgao no hitotsu miserarenai

私はいつからかWatashi wa itsu kara ka
サディスティックかもSadisutikku ka mo
その彼の気持ちをSono kare no kimochi wo
じらしてJirashite
楽しんでるのTanoshinderu no

ねえマミーNee mommy
女の子は意地悪ねOnna no ko wa ijiwaru ne
マミーもそうだったのかなMommy mo sou datta no ka na?
ダディはあきらめなかったんでしょDaddy wa akiramenakattan desho?
そうそれが理想のロマンスSou sore ga risou no romansu
ごめんねI love you!Gomen ne I love you!
意地悪マミーIjiwaru mommy

もうそろそろかなMou sorosoro ka na
振り向いてもいいFurimuite mo ii?
教えてよOshiete yo

ねえマミーNee mommy
彼のことが好きなのにKare no koto ga suki na no ni
何を拒否してるんだろうNani wo kyohi shiterun darou?
私いつもとどこか違うのWatashi itsumo to doko ka chigau no
そう声をかけられないようにSou koe wo kakerarenai you ni
バリア張ってるBaria hatteru
ねえマミーNee mommy
彼のことが好きなのにKare no koto ga suki na no ni
わざと冷たくしちゃったWazato tsumetaku shichatta
恋はどうしてあまのじゃくなのKoi wa doushite amanojaku na no?
そうなぜか素直になれないSou naze ka sunao ni narenai
正しいI love you!Tadashii I love you!
教えてマミーOshiete mommy

Enséñame, Mamá

Oye mamá
A pesar de que me gusta ese chico
Actué fríamente a propósito
¿Por qué el amor es tan travieso?
Sí, por qué no puedo ser honesta
¡Es verdad, te amo!
Enséñame, mamá

Noté su mirada fija en mí
Cerca de la puerta del autobús abarrotado
Calculando casualidades
Me doy la vuelta para ignorarlo

Si alguien más nos veía
Solo me avergonzaba
Pero secretamente escuchaba
Mi corazón palpitar

Oye mamá
A pesar de que me gusta ese chico
Actué fríamente a propósito
¿Por qué el amor es tan travieso?
Sí, por qué no puedo ser honesta
¡Es verdad, te amo!
Enséñame, mamá

Cada día a la misma hora
Tomando un desvío hacia el autobús escolar
Sé que es en serio
Pero no puedo mostrar una sonrisa

Desde hace tiempo
Quizás sea sadista...
Burlándome de sus sentimientos
Me divierto

Oye mamá
Las chicas son malas, ¿verdad?
¿Quizás mamá también lo fue?
¿Papá no se rindió, verdad?
Sí, eso es un romance ideal
Lo siento, ¡te amo!
Mamá malvada

¿Ya es hora de decidir?
¿Puedo voltearme ya?
Enséñame

Oye mamá
A pesar de que me gusta ese chico
¿Qué estoy negando?
Siempre estoy en algún lugar diferente
Sí, como si no pudiera hablar
Estoy construyendo barreras
Oye mamá
A pesar de que me gusta ese chico
Actué fríamente a propósito
¿Por qué el amor es tan travieso?
Sí, por qué no puedo ser honesta
¡Es verdad, te amo!
Enséñame, mamá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección