Chica con una personalidad desagradable (Chicas del futuro)

Seikaku Ga Warui Onna No Ko (Future Girls)

Mi mejor amiga tiene un novio
しんゆうのかれし
Shinyuu no kareshi
Por alguna razón, eso es todo
なぜかそれだけで
Naze ka sore dake de
¿Por qué mi corazón late tan fuerte?
ドキドキするのは
Dokidoki suru no wa
¿Por qué será?
なんでなんだろう
Nande nan darou?

Aunque era normal
ノーマークだったのに
Noomaaku datta no ni
De repente me preocupo
急に気になるの
Kyuu ni ki ni naru no
Estar juntas
いっしょにいると
Issho ni iru to
Me hace sentir nerviosa
ちらちらみちゃうよ
Chirachira michau yo

La amistad es (la amistad es)
ゆうじょうは（ゆうじょうは
Yuujou wa (yuujou wa)
Importante (importante)
たいせつだし（たいせつだし
Taisetsu dashi (taisetsu dashi)
Aunque soy mala para las peleas
あらそいごとにがてだけど
Arasoigoto nigate dakedo
Lo siento
ごめんね
Gomen ne

Chica con una personalidad desagradable
せいかくがわるいおんなのこ
Seikaku ga warui onna no ko
Seguro que soy así
きっとわたしはそうなんだ
Kitto watashi wa sou nanda
No puedo evitar querer
ひとのものが
Hito no mono ga
Lo que otros tienen
ほしくなるのとめられない
Hoshiku naru no tomerarenai
Descarté mi piel de oveja
ひつじのかわをこうむった
Hitsuji no kawa wo koumutta
Incluso puedo convertirme en un lobo
おおかみにもなれる
Ookami ni mo nareru
Tan malo que me sorprende a mí misma
じぶんであきれるほど
Jibun de akireru hodo
Qué mala soy
わるいやっこ
Warui yakko

Ella fue al baño
かのじょがといれに
Kanojo ga toire ni
En ese momento de descanso
いったそのひまに
Itta sono hima ni
Sin decir nada
なにもいわずに
Nani mo iwazu ni
Solo me mira...
みつめるだけで
Mitsumeru dake de

Probablemente los hombres
たいていのおとこは
Taitei no otoko wa
Se sientan nerviosos
ドキッとするでしょう
Dokitto suru deshou
¿Qué están pensando?
どういうつもりか
Dou iu tsumori ka
Buscando respuestas
こたえをさがしてる
Kotae wo sagashiteru

Quiero jugar (quiero jugar)
ひあそびを（ひあそびを
Hiasobi wo (hiasobi wo)
Pero no quiero (pero no quiero)
したいんじゃない（したいんじゃない
Shitain ja nai (shitain ja nai)
Solo quiero vivir libremente
じゆうにそういきたいだけ
Jiyuu ni sou ikitai dake
Es inútil
だめだね
Dame da ne

Chica con una personalidad desagradable
せいかくがわるいおんなのこ
Seikaku ga warui onna no ko
Porque nací así
だってわたしはうまれつき
Datte watashi wa umaretsuki
Quiero todo lo que deseo
ほしいものは
Hoshii mono wa
(Tomaré lo que quiera)
ぜんぶほしい（てにいれよう
Zenbu hoshii (te ni ireyou)
Fingiendo ser un ángel
てんしのようなふりして
Tenshi no you na furi shite
Puede que sea un demonio
あくまかもしれない
Akuma kamo shirenai
Alguien señala detrás de mí
だれかがうしろゆびさす
Dareka ga ushiro yubisasu
Qué cruel soy
ひどいやっこ
Hidoi yakko

Escuché de él
かれからきいて
Kare kara kiite
Me sorprendí
おどろいたわ
Odoroita wa
Después de todo, ¿él es
そもそもかれって
Somosomo kare tte
El novio de su mejor amiga?
かのじょのしんゆうのかれしだって
Kanojo no shinyuu no kareshi datte?

Chica con una personalidad desagradable
せいかくがわるいおんなのこ
Seikaku ga warui onna no ko
Soy superior a alguien como yo
こんなわたしよりうわて
Konna watashi yori uwate
Ya le he robado
すでにかれを
Sude ni kare wo
(Respeto)
うばってたなんて（そんけいする
Ubatteta nante (sonkei suru)
El mundo del amor siempre es
こいのせかいはいつだって
Koi no sekai wa itsu datte
Un festín de contradicciones
じゃくにくきょうしょくね
Jakunikukyoushoku ne
Cualquier chica puede ser
おんなのこはだれだって
Onna no ko wa dare datte