Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 96

Sono Mama de

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sono Mama de

そのままでかわらないでSono mama de kawaranaide
いまのきみでIma no kimi de
そのままでどんなときもSono mama de donna toki mo
きみらしくKimi rashiku
そのままでかわらないでSono mama de kawaranaide
みんなにあわせてたらMinna ni awasetetara
きみじゃなくなるからKimi janaku naru kara

Please don't changePlease don't change
Please don't changePlease don't change
Please don't changePlease don't change
いつでもマイペースItsudemo maipeesu
Please don't changePlease don't change
Please don't change your mind!Please don't change your mind!
ちょっぴりわがままChoppiri wagamama
そういうところもすきSou iu tokoro mo suki

にんげんかんけいきょうじゃなくてNingen kankei kiyou janakute
ごかいをされてもGokai wo sarete mo
きみがしょうじきでぴゅあってことをKimi ga shoujiki de pyuatte koto wo
ぼくはしっているからBoku wa shitteiru kara
ちょっといじわるをChotto ijiwaru wo
いわれたってきにしないでIwaretatte ki ni shinaide

きまぐれなねこのようにKimagure na neko no you ni
きみはじゆうさKimi wa jiyuu sa
きまぐれなあいとえごにKimagure na ai to ego ni
ひかれるよHikareru yo
きまぐれなねこのようにKimagure na neko no you ni
だれにもなつきもせずDare ni mo natsuki mo sezu
どこかいってしまうDoko ka itte shimau

いきたいようにいきればいいんだIkitai you ni ikireba iinda
じゆうはみかたさJiyuu wa mikata sa
いじっぱりでもきがつよくてもIjippari demo ki ga tsuyokute mo
きみはみりょくてきだよKimi wa miryokuteki da yo
ちょっとういててもChotto uitete mo
Only oneはうらやましいOnly one wa urayamashii

そのままでかわらないでSono mama de kawaranaide
いまのきみでIma no kimi de
そのままでどんなときもSono mama de donna toki mo
きみらしくKimi rashiku
そのままでかわらないでSono mama de kawaranaide
みんなにあわせてたらMinna ni awasetetara
きみじゃなくなるからKimi janaku naru kara

That's okThat's ok
That's okThat's ok
That's okThat's ok
おもったどおりにOmottadoori ni
That's okThat's ok
That's ok Yeah!That's ok Yeah!
きまぐれでいいよKimagure de ii yo
ほかにはいないタイプHoka ni wa inai taipu

ひとはだれでもおびえているんだHito wa dare demo obiete irunda
じぶんにむけられたしせんにJibun ni mukerareta shisen ni
ほんとうはだれもみていないのにHontou wa dare mo mite inai no ni
みんなにあわせてMinna ni awasete
いいこでいるんだIi ko de irunda

そのままでかわらないでSono mama de kawaranaide
いまのきみでIma no kimi de
そのままでどんなときもSono mama de donna toki mo
きみらしくKimi rashiku
そのままでかわらないでSono mama de kawaranaide
みんなにあわせてたらMinna ni awasetetara
きみじゃなくなるからKimi janaku naru kara

きまぐれなねこのようにKimagure na neko no you ni
きみはじゆうさKimi wa jiyuu sa
きまぐれなあいとえごにKimagure na ai to ego ni
ひかれるよHikareru yo
きまぐれなねこのようにKimagure na neko no you ni
だれにもなつきもせずDare ni mo natsuki mo sezu
どこかいってしまうDoko ka itte shimau

Please don't changePlease don't change
Please don't changePlease don't change
Please don't changePlease don't change
いつでもマイペースItsudemo maipeesu
Please don't changePlease don't change
Please don't change your mind!Please don't change your mind!
ちょっぴりわがままChoppiri wagamama
そういうところもすきSou iu tokoro mo suki

That's okThat's ok
That's okThat's ok
That's okThat's ok
おもったどおりにOmottadoori ni
That's okThat's ok
That's ok Yeah!That's ok Yeah!
きまぐれでいいよKimagure de ii yo
ほかにはいないタイプHoka ni wa inai taipu

Así como eres

Así como eres, no cambies
Con quien eres ahora
Así como eres, en todo momento
Sé tú mismo
Así como eres, no cambies
Si te mezclas con todos
No te conviertas en alguien más

Por favor, no cambies
Por favor, no cambies
Por favor, no cambies
Siempre siendo tú
Por favor, no cambies
¡No cambies de opinión!
Un poco caprichoso
Incluso me gusta ese lado

Las relaciones humanas no tienen por qué ser complicadas
Incluso si hay malentendidos
Sé que eres honesto y te preocupas por mí
Así que no te preocupes si te dicen un poco malo

Como un gato caprichoso
Eres libre
Atraído por un amor caprichoso y el ego
Como un gato caprichoso
Sin atarte a nadie ni a nada
Terminarás yéndote a algún lugar

Es bueno vivir como quieras
La libertad es tu aliada
Aunque seas terco y de mente fuerte
Eres atractivo
Aunque te enojes un poco
Solo uno es envidiable

Así como eres, no cambies
Con quien eres ahora
Así como eres, en todo momento
Sé tú mismo
Así como eres, no cambies
Si te mezclas con todos
No te conviertas en alguien más

Está bien
Está bien
Está bien
Como pensabas
Está bien
Está bien ¡Sí!
Es bueno ser caprichoso
No hay otro tipo como tú

Todos temen a alguien
Cuando se enfrentan a su propia mirada
Aunque en realidad nadie esté mirando
Todos juntos
Están bien

Así como eres, no cambies
Con quien eres ahora
Así como eres, en todo momento
Sé tú mismo
Así como eres, no cambies
Si te mezclas con todos
No te conviertas en alguien más

Como un gato caprichoso
Eres libre
Atraído por un amor caprichoso y el ego
Como un gato caprichoso
Sin atarte a nadie ni a nada
Terminarás yéndote a algún lugar

Por favor, no cambies
Por favor, no cambies
Por favor, no cambies
Siempre siendo tú
Por favor, no cambies
¡No cambies de opinión!
Un poco caprichoso
Incluso me gusta ese lado

Está bien
Está bien
Está bien
Como pensabas
Está bien
Está bien ¡Sí!
Es bueno ser caprichoso
No hay otro tipo como tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección