Sustainable

Sostenible

Sustainable

La temporada del mar ha terminado
海の季節は 終わってしまった
umi no kisetsu wa owatte shimatta
Nunca te apoyé
君を一度も支えなかった
kimi wo ichido mo sasoenakatta

Porque escuché que estabas ocupado
忙しいって聞いてたから
isogashii tte kiiteta kara
Te advertí, ¿está mal?
悪いかなって注意した
warui kana tte chuucho shita

Las fotos que quedaron en mi celular
僕のスマホに残ってた写真
boku no sumaho ni nokotteta shashin
De los dos sonriendo en trajes de baño del año pasado
微笑む去年の水着の二人
hohoemu kyonen no mizugi no futari

Cuando el amor está en su apogeo
恋が盛り上がってる時は
koi ga moriagatteru toki wa
Hay cosas que no notamos
気づかないことがある
kizukanai koto ga aru

Claramente (claramente) definitivamente (definitivamente)
アレッキリ（アレッキリ）コレッキリ（コレッキリ
arekkiri (arekkiri) korekkiri (korekkiri)
Eso es demasiado triste, ¿no lo crees?
そんなの悲しすぎるじゃない
sonna no kanashi sugiru ja nai?
No importa lo que pase
どんなことあったとしても
donna koto atta to shite mo
Yo no cambiaré
僕は変わらない
boku wa kawaranai
Claramente (claramente) no puedo evitarlo (no puedo evitarlo)
アレッキリ（アレッキリ）アッテナイ（アッテナイ
arekkiri (arekkiri) attenai (attenai)
¿Cómo podría olvidar esto?
このまま忘れられるものか
kono mama wasurerareru mono ka
Porque son mis verdaderos sentimientos
そう本当の気持ちだから
sou hontou no kimochi dakara
Déjame seguir amándote
ずっと好きでいさせて
zutto suki de isasete

Hay una razón para encontrarte, ¿verdad?
君に会うにも理由がいるよね
kimi ni au ni mo riyuu ga iru yo ne
Me siento solo pensando en eso
そんな透さを淋しく思う
sonna tousa wo sabishiku omou

¿Me reirán
僕の考え過ぎだって
boku no kangae sugi da tte
por pensar demasiado?
笑われるだろうか
warawareru darou ka

Quiero amarte (quiero amarte) quiero estar a tu lado (quiero estar a tu lado)
好きでいたい（好きでいたい）側にいたい（側にいたい
suki de itai (suki de itai) soba ni itai (soba ni itai)
Mis sentimientos hacia ti son eternos
君への想いは永遠だ
kimi he no omoi wa eien da
Aunque el tiempo pase
時がそう過ぎ去っても
toki ga sou sugisattatte
El sol nunca se pondrá
日はもう沈まない
hi wa mou shizumanai
Quiero amarte (quiero amarte) quiero verte de nuevo (quiero verte de nuevo)
好きでいたい（好きでいたい）また会いたい（また会いたい
suki de itai (suki de itai) mata aitai (mata aitai)
No hay un solo día que haya olvidado
一度も忘れた日はない
ichido mo wasureta hi wa nai
Lo único que puedo hacer ahora
今の僕にできることは
ima no boku ni dekiru koto wa
Es seguir amándote
好きでい続けること
suki de itsuzukeru koto

No debemos mirarnos objetivamente
自分たちを客観的に
jibun-tachi wo kyakkan teki ni
No importa cómo nos vean
振り返っちゃだめなんだ
furikaeccha dame nanda
Quiero invitarte de nuevo
どんな風に思われてもいい
donna fuu ni omowarete mo ii
Una vez más, una vez más
もう一度 もう一度 君を誘いたい
mou ichido mou ichido kimi wo sasoitai

Claramente (claramente) definitivamente (definitivamente)
アレッキリ（アレッキリ）コレッキリ（コレッキリ
arekkiri (arekkiri) korekkiri (korekkiri)
Eso es demasiado triste, ¿no lo crees?
そんなの悲しすぎるじゃない
sonna no kanashi sugiru ja nai?
No importa lo que pase
どんなことあったとしても
donna koto atta to shite mo
Yo no cambiaré
僕は変わらない
boku wa kawaranai
Claramente (claramente) no puedo evitarlo (no puedo evitarlo)
アレッキリ（アレッキリ）アッテナイ（アッテナイ
arekkiri (arekkiri) attenai (attenai)
¿Cómo podría olvidar esto?
このまま忘れられるものか
kono mama wasurerareru mono ka
Porque son mis verdaderos sentimientos
そう本当の気持ちだから
sou hontou no kimochi dakara
Déjame seguir amándote
ずっと好きでいさせて
zutto suki de isasete

Quiero amarte
好きでいたい
suki de itai

De ahora en adelante, por siempre
これからも ずっと
kore kara mo zutto