Totteoki Christmas

Navidad Inolvidable

Totteoki Christmas

Navidad inolvidable
とっておきメリークリスマス
Totteoki merry christmas!
(¡Te deseo una feliz Navidad!)
i wish you a merry christmas
(i wish you a merry christmas!)
Hermosa Navidad, noche silenciosa
すてきなメリークリスマス！サイレントナイト
Suteki na merry christmas! silent night!
La noche más importante, quiero estar contigo
いちばんだいじなよるいっしょにいたいよ
Ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
Nuestros sueños se entrelazan en un abrazo...
ふたりのゆめがかさなるいぶに
Futari no yume ga kasanaru ibu ni

Frente a la estación, en un solitario árbol de pino
えきのまえいっぽんのもみのきに
Eki no mae ippon no momi no ki ni
La nieve comienza a caer
こなゆきがまいおりてきた
Konayuki ga maiorite kita
Cuando las luces (cuando las luces) comienzan a brillar
でんしょくが（でんしょくが）あかりはじめたころ
Denshoku ga (denshoku ga) akarihajimeta koro
En este lugar (en este lugar) el amor se reúne
このばしょに（このばしょに）あいがあつまってくる
Kono basho ni (kono basho ni) ai ga atsumatte kuru

Al sonido de la noche sagrada
せいなるよるのあしおとに
Seinaru yoru no ashioto ni
Estoy agradecido
ぼくはかんしゃする
Boku wa kansha suru

Navidad inolvidable
とっておきメリークリスマス
Totteoki merry christmas!
(Yo digo, tú dices, ¡feliz Navidad!)
i say, you say, merry christmas
(i say, you say, merry christmas!)
Nuestra Navidad, noche sagrada
ぼくらのメリークリスマス！ホーリーナイト
Bokura no merry christmas! holy night!
Mirando las velas, prometemos la eternidad
キャンドルみつめながらえいえんちかあう
Kyandoru mitsume nagara eien chikaiau
Quiero estar juntos para siempre
みらいもずっといっしょにいたいよ
Mirai mo zutto issho ni itai yo

Con amantes (con amantes), amigos y familia
こいびとや（こいびとや）ともだちやかぞくと
Koibito ya (koibito ya) tomodachi ya kazoku to
Lleno de momentos especiales (lleno de momentos especiales)
たいせつな（たいせつな）まちあわせがいっぱい
Taisetsu na (taisetsu na) machiawase ga ippai

Recordando la sonrisa de la persona amada
あいするひとのえがおを
Aisuru hito no egao wo
Mis pensamientos flotan...
おもいあらわして
Omoi ukabete

¡Navidad excepcional!
とびきりメリークリスマス
Tobikiri merry christmas!
(¡Te deseo una feliz Navidad!)
i wish you a merry chirstmas
(i wish you a merry chirstmas!)
Hermosa Navidad, noche silenciosa
すてきなメリークリスマス！サイレントナイト
Suteki na merry christmas! silent night!
La noche más importante, quiero estar contigo
いちばんだいじなよるいっしょにいたいよ
Ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
Nuestros sueños se entrelazan en un abrazo
ふたりのゆめがかさなるいぶに
Futari no yume ga kasanaru ibu ni

Navidad inolvidable
とっておきメリークリスマス
Totteoki merry christmas!
(Yo digo, tú dices, ¡feliz Navidad!)
i say, you say, merry christmas
(i say, you say, merry christmas!)
Noche silenciosa, noche sagrada
サイレントナイト！ホーリーナイト
Silent night! holy night!

¡Navidad excepcional!
とびきりメリークリスマス
Tobikiri merry christmas!
(¡Te deseo una feliz Navidad!)
i wish you a merry chirstmas
(i wish you a merry chirstmas!)
Hermosa Navidad, noche silenciosa
すてきなメリークリスマス！サイレントナイト
Suteki na merry christmas! silent night!
La noche más importante, quiero estar contigo
いちばんだいじなよるいっしょにいたいよ
Ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
Nuestros sueños se entrelazan en un abrazo...
ふたりのゆめがかさなるいぶに
Futari no yume ga kasanaru ibu ni

El año más especial en una noche
いちねんでいちばんとくべつなよる
Ichinen de ichiban tokubetsu na yoru