Transliteración y traducción generadas automáticamente

Tsundere!
AKB48
Tsundere!
目があった瞬間しらしらMe ga atta shunkan shira shira
興味な誘うにむしむしKyoumi na sasou ni mushi mushi
なれなれしいのはドキドキNarenareshii no wa doke doke
きやすく声をかけないで!Kiyasuku koe wo kakenaide!
恋は面倒だわKoi wa mendou da wa
一回のキスだけでIkkai no kisu dake de
もっともっと背がんでくるしMotto motto segan de kuru shi
もっともっと本気になるしMotto motto honki ni naru shi
もっともっと拘束するしMotto motto kousoku suru shi
男はのthank you!Otoko wa no thank you!
だって私ツンデレ!Datte watashi tsundere!
冷たい目を見逃して!Tsumetai me wo minogashite!
心の中いつだってKokoro no naka itsu datte
甘えたいのよデレデレ!Amaetai no yo dere dere!
だって私ツンデレかよわさなんて隠してDatte watashi tsunderekayowasa nante kakushite
一人で生きてゆけるってHitori de ikite yukerutte
見かけだけはツンツンMikake dake wa tsun tsun
二重人格を愛しなさいNi juu jinkaku wo aishinasai
優しい言葉は無理無理!Yasashii kotoba wa muri muri!
虫ずが走るのイライラ!Mushizu ga hashiru no ira ira!
上から目線でノーノー!Ue kara mesen de noo noo!
生意気なのは生まれつきNamaiki na no wa umaretsuki
だから疲れるのよDakara tsukareru no yo
二番目の私にはNibanme no watashi ni wa
きっときっと一途になるしKitto kitto ichizu ni naru shi
きっときっとすぐ落ち込むしKitto kitto sugu ochikomu shi
きっときっと追いかけちゃうしKitto kitto oikake chau shi
本当はHontou wa
Hold me tight!Hold me tight!
直せないのツンデレ!Naosenai no tsundere!
見えない無知戦わせてMienai muchi tatakasete
女の子の複雑さOnnanoko no fukuzatsu sa
あかってほしいじわじわ!Akatte hoshii jiwa jiwa!
直せないのツンデレ!Naosenai no tsundere!
抱かれたいの我慢してDakaretai no gaman shite
好きになっちゃ負けだってSuki ni naccha make datte
人見知りをツンツン!Hitomishiri wo tsun tsun!
お高いこの花をおってちょうだいOtakai kono hana wo otte choudai
ウイに思い出すのUi ni omoidasu no
感じ悪い自分をKanji warui jibun wo
あんなことやったみたいAnna koto yatta mitai
こんなことを言ったみたいKonna koto wo itta mitai
そんなことをメールしたみたいSonna koto wo meeru shita mitai
いやだわIya da wa
Oh my God!Oh my God!
だって私ツンデレ!Datte watashi tsundere!
冷たい目を見逃して!Tsumetai me wo minogashite!
心の中いつだってKokoro no naka itsu datte
甘えたいのよデレデレ!Amaetai no yo dere dere!
だって私ツンデレ!Datte watashi tsundere!
かよわさなんて隠してKayowasa nante kakushite
一人で生きてゆけるってHitori de ikite yuikerutte
見かけだけはツンツンMikake dake wa tsun tsun
二重人格を愛しなさいNi juu jinkaku wo aishinasai
お高いこの花をおってちょうだいOtakai kono hana wo otte choudai
¡Tsundere!
Me encontré contigo de repente, mirando fijamente
Ignorando tus intentos de interés
Mi corazón late fuerte, nerviosa
¡No me llames con tanta facilidad!
El amor es molesto
Con solo un beso
Me vuelvo más y más reacia
Me vuelvo más y más seria
Me vuelvo más y más impaciente
¡Los hombres, no gracias!
Porque soy una tsundere
Ignorando con ojos fríos
Siempre quiero ser mimada
¡Quiero ser dulce y cariñosa!
Porque soy una tsundere, ocultando mi debilidad
Puedo vivir sola, eso creo
Solo mi apariencia es fría
Ama mi personalidad dual
¡Las palabras amables son inútiles!
La impaciencia corre por mis venas
Mirando desde arriba, con arrogancia
Ser descarado es algo innato
Por eso me canso
Con mi segundo yo
Seguramente me rendiré pronto
Seguramente me hundiré de inmediato
Seguramente te perseguiré
En realidad
¡Abrázame fuerte!
No puedo evitarlo, soy tsundere
Hazme luchar contra la timidez invisible
La complejidad de una chica
¡Quiero que me mimes con ternura!
No puedo evitarlo, soy tsundere
Resistiendo el deseo de ser abrazada
Incluso si me enamoro, me hago la desentendida
¡Escondiendo mi vergüenza!
Por favor, elige esta flor gigante
De repente recuerdo
Mis malos sentimientos
Como si hubiera hecho algo así
Como si hubiera dicho algo así
Como si hubiera enviado ese tipo de mensaje
No, no
¡Oh Dios mío!
Porque soy una tsundere
Ignorando con ojos fríos
Siempre quiero ser mimada
¡Quiero ser dulce y cariñosa!
Porque soy una tsundere, ocultando mi debilidad
Puedo vivir sola, eso creo
Solo mi apariencia es fría
Ama mi personalidad dual
Por favor, elige esta flor gigante



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: