Wakari Yasukute Gomen

Lo siento por entender tan fácilmente

Wakari Yasukute Gomen

Iro iro kizukatte kakushite ita'n da yo
いろいろきづかってかくしていたんだよ
Iro iro kizukatte kakushite ita'n da yo
Suki da to wakareba anata ga komaru shi
すきだとわかればあなたがこまるし
Suki da to wakareba anata ga komaru shi
Motenai yatsu no shitto wo kattari
もてないやつのしっとをかったり
Motenai yatsu no shitto wo kattari
Uwasa wo nagasaretari
うわさをながされたり
Uwasa wo nagasaretari
Jibun no kimochi wa himitsu ni shite oita hou ga ii
じぶんのきもちをひみつにしておいたほうがいい
Jibun no kimochi wa himitsu ni shite oita hou ga ii

¿Por qué me di cuenta de tantas cosas y las oculté?
どうしてばれてしまったのかなあ
Doushite barete shimatta no kanaa
Aunque ni siquiera se lo dije a mis amigos
ともだちにもいってないのに
Tomodachi ni mo ittenai no ni

Alala
あらら
Alala
Escribí en mi rostro
かおにかいてあった
Kao ni kaite atta
Vi mi reflejo en el espejo y me sorprendí
かがみのじぶんみておどろいたわ
Kagami no jibun mite odoroita wa
Escribí 'Te quiero'
すき」とかいてあった
"Suki" to kaite atta
¿De quién fue la idea?
だれのしわざなんだろう
Dare no shiwaza nan darou?
Aunque trate de borrarlo, no desaparece en absoluto
けそうとしてもぜんぜんきえないし
Kesou to shite mo zenzen kienai shi
No es mentira, es la verdad
うそじゃないしほんとのことだし
Uso ja nai shi honto no koto da shi
Alala
あらら
Alala
Soy del tipo que muestra su rostro
かおにでちゃうたいぷ
Kao ni dechau taipu
Lo siento por entender tan fácilmente
わかりやすくてごめん
Wakari yasukute gomen

Más que volverse rojo
まっかになるよりも
Makka ni naru yori mo
Es demasiado honesto
しょうじきすぎるってこと
Shoujiki sugiru tte koto

Alguien se dio cuenta de mi intención
めざといだれかにきづかれてしまった
Mezatoi dareka ni kizukarete shimatta
Me señaló con el dedo y me ridiculizó
ゆびまでさされてひやかされたけど
Yubi made sasarete hiyakasareta kedo
Aunque en algún lugar me siento feliz
おこるところかうれしそうに
Okoru dokoro ka ureshisou ni
Tú te ríes mientras
あなたはわらいながら
Anata wa warai nagara
Mirando hacia mí, parpadeas, qué extraño
わたしのほうみてういんくなんてあたまおかしい
Watashi no hou mite uinku nante atama okashii

¿Por qué no me siento avergonzado?
どうしてはずかしくないのかなあ
Doushite hazukashikunai no kanaa
¿Si confieso, me rechazarán, verdad?
こくはくされりゃうかれるでしょう
Kokuhaku sarerya ukareru deshou?

Porque
だって
Datte
Hay una respuesta en mi rostro
かおにへんじがある
Kao ni henji ga aru
También escribí 'También te quiero'
ぼくもすきだよってかいてあったの
Boku mo suki da yo tte kaite atta no
No puedo engañar
かけひきができない
Kakehiki ga dekinai
Es como si fuéramos iguales
にたものどうしってこと
Nita mono doushi tte koto
Sin darme cuenta, la tinta se corrió
しらないうちにもじがにじみでた
Shiranai uchi ni moji ga nijimideta
Hasta hace poco, no había nada
さっきまでなんにもなかった
Sakki made wa nanimo nakatta
Porque
だって
Datte
Soy del tipo que muestra su rostro
かおにでちゃうなんて
Kao ni dechau nante
Lo siento por entender tan fácilmente
わかりやすくてさいこう
Wakari yasukute saikou

Alala
あらら
Alala
Escribí en mi rostro
かおにかいてあった
Kao ni kaite atta
Vi mi reflejo en el espejo y me sorprendí
かがみのじぶんみておどろいたわ
Kagami no jibun mite odoroita wa
Escribí 'Te quiero'
すきとかいてあった
Suki to kaite atta
¿De quién fue la idea?
だれのしわざなんだろう
Dare no shiwaza nan darou?
Aunque trate de borrarlo, no desaparece en absoluto
けそうとしてもぜんぜんきえないし
Kesou to shite mo zenzen kienai shi
No es mentira, es la verdad
うそじゃないしほんとのことだし
Uso ja nai shi honto no koto da shi
Alala
あらら
Alala
Soy del tipo que muestra su rostro
かおにでちゃうたいぷ
Kao ni dechau taipu
Lo siento por entender tan fácilmente
わかりやすくてごめん
Wakari yasukute gomen

Más que volverse rojo
まっかになるよりも
Makka ni naru yori mo
Es demasiado honesto
しょうじきすぎるってこと
Shoujiki sugiru tte koto
Más que planear
かけひきするよりも
Kakehiki suru yori mo
Una relación simple está bien
たんじゅんでいいかんけい
Tanjun de ii kankei