Transliteración y traducción generadas automáticamente
Yume Wa Nando Mo Umarekawaru
AKB48
Yume Wa Nando Mo Umarekawaru
夜の空輝く星はYoru no sora kagayaku hoshi wa
何億光年の彼方Nanokukounen no kanata
例え深い絶望がTatoe fukai zetsubou ga
無限の闇となってもMugen no yami to natte mo
真実は伝わるんだShinjitsu wa tsutawarunda
時間の川に託したJikan no kawa ni takushita
その光のメッセージSono hikari no MESSEJI
受け取る者は誰だいUketoru mono wa dare dai?
人は生まれてHito wa umarete
人は死んでゆくHito wa shjindeyuku
肉体は滅びるよNikutai wa horobiru yo
灰の中からHai no naka kara
蘇るものはYomigaeru mono wa
情熱Jounetsu
次の世代へTsugi no sedai e
夢はReincarnationYume wa Reincarnation
何度でもNando demo
デジャビュのような遠い記憶DEJA BYU no you na tooi kioku
まるでReincarnationMarude Reincarnation
今もまたIma mo mata
無意識の中にMuishiki no uchi ni
何処かへ走ってるDokoka e hashitteru
幾つめの涙で諦めるのかIkutsume no namida de akirameru no ka?
幾つめの命で叶うものなのかIkutsume no inochi de kanau mono na no ka?
永遠のその輪の中にEien no sono wa no naka ni
戦人たちの道があるSenjintachi no michi ga aru
広い宇宙の何処かにHiroi uchuu no dokoka ni
轍が残ってるだろうWadachi ga nokotteru darou
目を閉じて思い出せばMe wo tojite omoidaseba
懐かしい景色が見えるNatsukashii keshiki ga mieru
私ではない私が最後に見上げた空よWatashi de wa nai watashi ga saigo ni miageta sora yo
人を愛してHito wo aishite
人に愛されてHito ni aisarete
失った感情はUshinatta kanjou wa
泥の中からもう一度探してDoro no naka kara mou ichido sagashite
この手にKono te ni
取り戻したいTorimodoshitai
愛はReincarnationAi wa Reincarnation
いつの日かItsu no hi ka
忘れた頃に痛み出すよWasureta koro ni itami dasu yo
きっとReincarnationKitto Reincarnation
巡るものMeguru mono
初めてのはずがHajimete no hazu ga
全てを知っているSubete wo shitteiru
幾つめの別れで背中向けるかIkutsume no wakare de senaka mukeru ka?
幾つめの出会いで求め合うものかIkutsume no deai de motomeau mono ka?
私の世代Watashi no sedai
夢はReincarnationYume wa Reincarnation
何度でもNando demo
デジャビュのような遠い記憶DEJA BYU no you na tooi kioku
まるでReincarnationMarude Reincarnation
今もまたIma mo mata
無意識の中にMuishiki no uchi ni
何処かへ走ってるDokoka e hashitteru
幾つめの涙で諦めるのかIkutsume no namida de akirameru no ka?
幾つめの命で叶うものなのかIkutsume no inochi de kanau mono na no ka?
Dreams Are Reborn Again and Again
The stars shining in the night sky
Are light-years away
Even if deep despair
Turns into endless darkness
The truth will get through
Entrusted to the river of time
That message of light
Who will receive it?
People are born
And people die
The body will perish
From the ashes
What rises again
Is passion
For the next generation
Dreams are Reincarnation
Again and again
Like a déjà vu of distant memories
Just like Reincarnation
Even now
Running somewhere
In the depths of my mind
How many tears will it take to give up?
How many lives will it take to fulfill?
In that eternal circle
There’s a path for warriors
Somewhere in the vast universe
There must be tracks left behind
If you close your eyes and remember
You can see familiar scenery
The sky that the not-me looked up at in the end
To love people
And to be loved by them
The feelings lost
I want to search for them again in the mud
And bring them back
Into my hands
Love is Reincarnation
One day
It’ll start to hurt when you’ve forgotten
Surely Reincarnation
Is something that cycles
It feels like the first time
But knows everything
How many goodbyes will turn your back?
How many encounters will we seek each other?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: