Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.888

Yume Wa Nando Mo Umarekawaru

AKB48

Letra

Significado

Yume Wa Nando Mo Umarekawaru

夜の空輝く星はYoru no sora kagayaku hoshi wa
何億光年の彼方Nanokukounen no kanata
例え深い絶望がTatoe fukai zetsubou ga
無限の闇となってもMugen no yami to natte mo
真実は伝わるんだShinjitsu wa tsutawarunda
時間の川に託したJikan no kawa ni takushita
その光のメッセージSono hikari no MESSEJI
受け取る者は誰だいUketoru mono wa dare dai?

人は生まれてHito wa umarete
人は死んでゆくHito wa shjindeyuku
肉体は滅びるよNikutai wa horobiru yo
灰の中からHai no naka kara
蘇るものはYomigaeru mono wa
情熱Jounetsu
次の世代へTsugi no sedai e

夢はReincarnationYume wa Reincarnation
何度でもNando demo
デジャビュのような遠い記憶DEJA BYU no you na tooi kioku
まるでReincarnationMarude Reincarnation
今もまたIma mo mata
無意識の中にMuishiki no uchi ni
何処かへ走ってるDokoka e hashitteru
幾つめの涙で諦めるのかIkutsume no namida de akirameru no ka?
幾つめの命で叶うものなのかIkutsume no inochi de kanau mono na no ka?

永遠のその輪の中にEien no sono wa no naka ni
戦人たちの道があるSenjintachi no michi ga aru
広い宇宙の何処かにHiroi uchuu no dokoka ni
轍が残ってるだろうWadachi ga nokotteru darou
目を閉じて思い出せばMe wo tojite omoidaseba
懐かしい景色が見えるNatsukashii keshiki ga mieru
私ではない私が最後に見上げた空よWatashi de wa nai watashi ga saigo ni miageta sora yo

人を愛してHito wo aishite
人に愛されてHito ni aisarete
失った感情はUshinatta kanjou wa
泥の中からもう一度探してDoro no naka kara mou ichido sagashite
この手にKono te ni
取り戻したいTorimodoshitai

愛はReincarnationAi wa Reincarnation
いつの日かItsu no hi ka
忘れた頃に痛み出すよWasureta koro ni itami dasu yo
きっとReincarnationKitto Reincarnation
巡るものMeguru mono
初めてのはずがHajimete no hazu ga
全てを知っているSubete wo shitteiru
幾つめの別れで背中向けるかIkutsume no wakare de senaka mukeru ka?
幾つめの出会いで求め合うものかIkutsume no deai de motomeau mono ka?

私の世代Watashi no sedai
夢はReincarnationYume wa Reincarnation
何度でもNando demo
デジャビュのような遠い記憶DEJA BYU no you na tooi kioku
まるでReincarnationMarude Reincarnation
今もまたIma mo mata
無意識の中にMuishiki no uchi ni
何処かへ走ってるDokoka e hashitteru
幾つめの涙で諦めるのかIkutsume no namida de akirameru no ka?
幾つめの命で叶うものなのかIkutsume no inochi de kanau mono na no ka?

Los sueños renacen una y otra vez

En el cielo nocturno brillan las estrellas
A miles de millones de años luz de distancia
Incluso si la desesperación es profunda
Y se convierte en una oscuridad infinita
La verdad se transmite
Enviada por el río del tiempo
Ese mensaje de luz
¿Quién lo recibirá?

Las personas nacen
Las personas mueren
El cuerpo se desvanece
Desde las cenizas
Lo que resurge es
La pasión
Para la próxima generación

Los sueños son Reencarnación
Una y otra vez
Recuerdos lejanos como un déjà vu
Como la Reencarnación
Incluso ahora
Corriendo hacia algún lugar
En el subconsciente
¿En cuántas lágrimas se rendirá?
¿En cuántas vidas se cumplirá?

Dentro de ese círculo eterno
Hay un camino para los guerreros
En algún lugar del vasto universo
Seguramente quedan huellas
Si cierro los ojos y recuerdo
Puedo ver paisajes nostálgicos
El cielo que miré por última vez
No siendo yo

Amando a las personas
Siendo amado por las personas
Buscando las emociones perdidas
Una vez más desde el barro
Quiero recuperarlas
En estas manos

El amor es Reencarnación
Algún día
Comienza a doler cuando se olvida
Seguramente la Reencarnación
Lo que circula
Debería ser la primera vez
Sabiendo todo
¿En cuántas despedidas daré la espalda?
¿En cuántos encuentros nos buscaremos?

Mi generación
Los sueños son Reencarnación
Una y otra vez
Recuerdos lejanos como un déjà vu
Como la Reencarnación
Incluso ahora
Corriendo hacia algún lugar
En el subconsciente
¿En cuántas lágrimas se rendirá?
¿En cuántas vidas se cumplirá?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección