No Suckas Allowed

No Se Permiten Tontos

No Suckas Allowed

(No tontos)(No suckers)

[VERSÍCULO 1][VERSE 1]
Salté sobre gigantes ritmos, hice hazañas desafiantes a la muerteI leapt over giants beats, did death-defying feats
Con el sonido underground que sigue abasteciendo las callesWith the underground sound that keep supplyin the streets
Los adictos forman una fila que dará la vuelta a la cuadraThe fiends form a line that'll wrap around the block
Bombeando todo el día, siempre listo para rockearPumpin around the clock, I'm always down to rock
Algo que motivará a tu rebañoSomethin that'll motivate your flock
Cuando tome el escenario asegúrate de que las puertas estén cerradas con llaveWhen I take the floor make sure the gates are locked
Ese hermano Ak puso la fiesta en estado de shockThat brother Ak put the party in a state of shock
Mis rimas se mantienen frescas porque roto el stockMy rhymes stay fresh because I rotate the stock
Al menos una vez al día para tener 12 meses de reproducciónAt least once a day to get 12 months play
Suministro la euforia para que puedas guardar tus porrosI supply the high so you can put your blunts away
Aquí, toma una calada de esto y embriágateHere, take a pull of this and get bent
Una calada te abrirá por completoOne hit'll get you open to the fullest extent
110% cuando represento110% when I represent
Por cada paso que di este hermano dejó una huellaFor every step I went this brother left a dent
Cuando rompo el suelo con sonidos magníficosWhen I break ground with magnificient sounds
Entra al ring, quieres ser rey, te coronanStep in the ring, you wanna be king, you get crowned
Bajé a la Tierra para dar a luzI came down to the planet Earth to give birth
Al hip-hop, hice el Wop y el Papa SmurfTo hip-hop, I did the Wop and the Papa Smurf
El Spank y el Patti DukeThe Spank and the Patti Duke
Luego Parker Lee me lanzó el alley hoopThen Parker Lee hit me with the alley hoop
Así que lo llevé al aro con control del micrófonoSo I took it to the hole with mic control
Viviendo en la nueva escuela pero me gusta lo viejoLivin in the new school but I like the old
Yo - así - estoy a punto de retrocederYo - so - I'm about to go way back
A cuando mi papá tenía el Caddy azul cielo con el 8 trackTo when my daddy had the sky-blue Caddy with the 8 track
Escuchando a los O'Jays, los Dells y los Bar-KaysBumpin the O'Jays, the Dells and the Bar-Kays
El Body Rock, fiesta en la cuadra del parqueThe Body Rock, block party jam in the park days
Las máquinas de juegos, colgando en la sala de billarThe penny arcades, hangin out by the pool hall
Solía caminar por la cuadra con el boombox, lo viejo, todosUsed to bop down the block with the box, old school, y'all
Los chicos decían 'ho', las chicas gritaban 'aw'Fellas said 'ho', the ladies screamed 'aw'
Pero eso era entonces y esto es ahoraBut that was then and this is now

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Cuando entraste a la fiesta y viste la multitudWhen you came in the party and you saw the crowd
Deberías haber leído el letrero: No Se Permiten TontosYou shoulda read the sign: No Suckas Allowed
Esta jam es para los verdaderos fans del rapThis jam is for the real rappin fans
Para poner el golpe en tus pies y el aplauso en tus manosTo put the stomp in your feet and the clap in your hands
El asentimiento en tu cabeza y la joroba en tu espaldaThe nod in your head and the hump in your back
Con un impulso incontrolable de saltar en la pistaWith a uncontrollable urge to jump in the track
Sabes que estoy a punto de sacar algo genialYou know I'm 'bout to come up with somethin fat
Cuando tomo el control, nada puede detenermeWhen I take control can't nothin hold me back

[VERSÍCULO 2][VERSE 2]
¿Cómo puedes bailar al ritmo sin sentir el sonido?How could you bop to the beat without feelin the sound
Eso es como caminar por la calle y no tocar el sueloThat's like walkin down the street and not touchin the ground
Eso es como tomar el bus cuando podrías haber tomado el trenThat's like takin the bus when you coulda took the train
Parado en la acera y tener el descaro de quejarteStandin up on the curb and got the nerve to complain
No tomes el local, toma el expresoDon't take the local, catch the express
Hip-hop sin parar, estoy a punto de refrescarmeHip-hop non-stop, I'm 'bout to get fresh
Al ritmo, tengo estilo y eleganciaTo the beat y'all, I got style and finesse
Un verdadero luchador, sigo siendo súper sin la letra SA real trooper, I'm still super without the letter S
Mezclo los flujos geniales, alcanzo los altos y los bajosI freak the fly flows, hit the highs and the lows
Destrozo shows y derroto enemigos con los ojos cerradosRip shows and flip foes with my eyes closed
Y una mano atada detrás de mi espalda, de hechoAnd one hand tied behind my back, in fact
Sostengo el micrófono con la otra para mostrarles a estos hermanos que son malosHold the mic with the other to show these brothers they wack
Golpeo el concreto y los granos de arenaBeat concrete down and grains of sand
Destrozando el micrófono en pedazos con mis manos desnudasTearin microphone to strands with my bare hands
Escupo poemas que golpean cabezas y dividen cromosomasSpit poems that hit domes and split chromosomes
Rompo huesos y ladrillos y palos y piedrasI break bones and bricks and sticks and stones
Cuando exploto levanto polvo como ciclonesWhen I bust I kick up dust like cyclones
Entra en mi zona de no vuelo, no intentes esto en casaGet in my no-fly zone, don't try this at home

[ESTRIBILLO][CHORUS]

[VERSÍCULO 3][VERSE 3]
Cuando la fiesta está llena pero el MC es maloWhen the party's packed but the MC's wack
Con la espalda contra la pared - ¿a quién llamas?Got your back to the wall - who do you call?
El hermano, ningún otro que el Al-, el Al-The brother, none other than the Al-, the Al-
Poder supremo, hago que tu equipo parezca pequeñomighty supreme, I make your team seem small
Permíteme explicar el significado del nombreAllow me to explain the meaning of the name
Desglosarlo, hacerlo sonar simple y claroBreak it down, make it sound simple and plain
Significa 'no hay ninguno mayor', pero algunos no pueden decirloIt means 'there is none greater', but some can't tell
Así que no solo lo diré sino que también lo deletrearéSo not only will I say it but I spell it as well
Va A a la k, b, la a, la rIt goes A to the k, b, the a, the r
Mi nombre es Akbar pero algunos dicen bizarroMy name is Akbar but some say bizarre
Pensaron que no lo lograría, que no podría llegar tan lejosThought I wouldn't make it, that I couldn't take it this far
MC's tontos, saben quiénes sonSucker MC's, you know who you are
Recuerdo cuando quería estar con ustedesI remember when I wanted to roll with y'all
Y me trataron peor que un agujero en la paredAnd got treated no better than a hole in the wall
Todo lo que seguía atrapando era locuraAll I kept catchin was crazy beef
Pero siempre supe que saldría como los dientes de lecheBut I always knew I would come out like baby teeth
Quienquiera que haya dicho que fracasé puede irse al infiernoWhoever said I fell off can step the hell off
Imagínate eso, jala el gatillo, dispara una balaPicture that, pull a trigger back, lick a shell off
Esa es una para tu riñón, SidneyThat's one to your kidney, Sidney
Puedes lanzar golpes y aún así nunca golpearmeYou can throw blows and still never hit me
O puedes tenerme como un vaso de MoëtOr you can get me as a glass of Moët
Sopla el set sin sudar, no representas amenazaBlow the set with no sweat, you pose no threat
Así que vuela, retírate, aléjate, es un despidoSo jet, step off, stay off, it's a lay-off
Aquí están tus papeles de despido, toma el resto del día libreHere's your walking papers, take the rest of the day off

[ESTRIBILLO][CHORUS]