Hold On

Mantente Firme

Hold On

Mantente firme, mantente firme, mantente firme, mantente firme[Hold On, Hold On, Hold On, Hold On]

Este es un tributo,This is a tribute,
a los jugadores que obtienen dineroto the playas who get loot
Y a toda mi gente en la calle, tratando de comerAnd all my peoples out there on the street, tryin' to eat
Ganar dinero, tomar dinero, ese es el himno del hustlaMake money, take money, that's the hustla's hymn
Te tengo corriendo por estas calles del gueto arruinando tus TimsGot chu runnin' thru these ghetto streets scuffin' ur Tims
Y no se detiene,And it don't stop,
hasta que alguien llame a la policíatil somebody calls the cops
Cuando caiga la pelotaWhen the ball drops
Voy a arrebatar todos los elogiosI'ma snatch all the props
Para todos mis hermanos en la luchaFor all my brotha's in the struggle
Que aprendieron a hacer malabaresWho learned to juggle
Sé fuerte y vive mucho, sabes que los quieroJus be strong, and live long, you know I love you
El crimen paga,Crime pays,
Pero necesitamos nuevas formas de mantenernosBut we need to news ways to maintain
Porque cuando te veo caer, siento el mismo dolorCuz when I see you fall I feel the same pain
Como cuando te tenían en la cárcelLike when they had you in the penile
Cumpliste tu tiempo, ahora eres libreYou did ur time, ur free now
Estamos destinados a ser reales, hasta que seamos viejos y senilesWe bound to keep it real, until we old and senile
Tengo un plan genial, para multiplicar mi dineroI got a fly scheme, to multiple my cream
Poner a un soldado en mi equipo, como mi hermano RaheemPut a solider on my team, like my brother Raheem
organizará, una empresa y representará una vezwill organize, a enterprise and represent one time
Para que mi tripulación pueda tener éxito y mis hijos vean la luz del solSo my crew could succeed and my seeds will see sunshine
Venimos de la nada, seguían cortando mi árbol genealógicoWe came from nuttin', they kept cuttin' down my family tree
Entenderás por qué, no planeamos morir y luchamos por ser libresYou'll understand why, we don't plan to die and strive to be free

Ahora mantente firme, mantente firme, mantente firme, mi gente mantente firme, mantente firmeNow hold on, hold on, hold on, my peoples hold on, hold on
Sé fuerteBe strong
Mantente firme, mi gente mantente firmeHold on, my peoples hold on

Es todo lo mismo, en el Salón de la FamaYo it's all the same, in the Hall of Fame
Solo quiero estar listo cuando él llame mi nombreI just want to be ready when he calls my name
Este mundo material, es una bola y cadenaThis material, world, is a ball and chain
Vive tu vida correctamente o todo será en vanoLive your life righteous or it's all in vain
Es todo lo mismo, en el Salón de la FamaIt's all the same, in the Hall of Fame
Solo quiero estar listo cuando él llame mi nombreI just want to be ready when he calls my name
Este mundo material, es una bola y cadenaThis material, world, is a ball and chain
Vive tu vida correctamente o todo será en vanoLive your life righteous or it's all in vain
Ahora, mantente firmeNow, hold on

Este mundo me tiene estresado, aunque sé que soy bendecidoThis world got me stressed, though I know I'm blessed
Probablemente me sentiría más seguro con el nueve y un chaleco de aceroI'll probably feel safer wit the nine and a steel vest
Corro con los intrépidos, que quieren ser pagadosI run wit the unafraid, who wanna get paid
por cualquier medio, incluso si significa que las armas se disparanby any means, even if it means, guns gettin' sprayed
y redadas de drogas, y otros matones descansan en pazand drug raids, and other thugs laid to rest
Murió mal, alguien me dijo que la vida es una pruebaHe died trife, somebody told me life's, a test
Algunos pasan con colores brillantes, mientras que otros abandonanSome pass wit flyin' colors, while others drop out
Algunos nunca tuvieron una oportunidad, fueron noqueadosSome never got a chance, got knocked out
el cuadro, y los bloques del gueto, son malosthe box, and ghetto blocks, is trife
y vivimos por el cuchilloand we live by the knife
Y morimos jóvenes, escucho disparos resonar en la nocheAnd die young, I'm hearin' shots echo in the night
No puedo dormir tranquilo, yo, fui criado por la vida en la calleI can't sleep tight, me, I was raised by the street life
Me tiene siempre alerta, esperando, que nunca nos encontremos dos vecesGot me forever open, hopin', that we never meet twice

Ahora mantente firme, mantente firme, mantente firme, mi gente mantente firme, mantente firmeNow hold on, hold on, hold on, my peoples hold on, hold on
Sé fuerteBe strong
Mantente firme, mi gente mantente firmeHold on, my peoples hold on

Es todo lo mismo, en el Salón de la FamaYo it's all the same, in the Hall of Fame
Solo quiero estar listo cuando él llame mi nombreI just want to be ready when he calls my name
Este mundo material, es una bola y cadenaThis material, world, is a ball and chain
Vive tu vida correctamente o todo será en vanoLive your life righteous or it's all in vain
Es todo lo mismo, en el Salón de la FamaIt's all the same, in the Hall of Fame
Solo quiero estar listo cuando él llame mi nombreI just want to be ready when he calls my name
Este mundo material, es una bola y cadenaThis material, world, is a ball and chain
Vive tu vida correctamente o todo será en vanoLive your life righteous or it's all in vain
Ahora, mantente firmeNow, hold on

Esto está dedicado, a todos los jugadores de esquina de la calleThis is dedicated, to all the street corner hustlas
toda mi gente de proyectos, los sobrevivientes nacidos en el 85all my project peoples, the 85er's, born survivors
A mi hermano, Raheem, aún atrapado en The Belly, es hora de volver a casaTo my brother, Raheem, still trapped up in The Belly, its time to come home
A toda mi gente encerrada, mantente firme, sé fuerte,To all my peoples on lock, hold on, be strong,
A mi papá, Malik, no dejes que Harlem sea tu mundoTo my pops, Malik, don't let Harlem be your world
Si estás perdido buscando luz, solo sé que hay una salidaIf ya lost lookin' for light, jus know there's a way out
Esto es para ti, haz lo que tengas que hacerThis is for you, do whatcha gotta do
Solo mantente firme, sé fuerteJus hold on, be strong