Taki Ma³y Cud

Kleines Wunder

Taki Ma³y Cud

Zu viele Wolken gibt's im Leben,Zbyt wiele jest w ¿yciu chmur,
zu viele Sorgen, viele Nöte.zbyt wiele zmartwieñ wiele trosk
Und plötzlich wird's ein Wunder,I nagle staje siê cud gdy
wenn die Liebe uns das Schicksal gibt.zechce mi³oœæ daæ nam los.

Zu viele verschlungene Wege,Zbyt wiele krêtych jest dróg,
wenn du den Sinn des Lebens suchst.kiedy chcesz znaleŸæ ¿ycia sens
Und plötzlich wird's ein Wunder,I nagle staje siê cud i
und aus einfachen Worten schreibst du ein Gedicht.z prostych s³ów uk³adasz wiersz

REFRAIN:REFREN:
Es braucht keine großen Worte, es braucht keine goldenen Berge,Nie trzeba wielkich s³ów, nie trzeba z³otych gór
um zusammen glücklich zu sein.By razem dobrze by³o nam
Ein Berühren der Hände reicht, der Glanz in deinen Augen,Wystarczy dotyk r¹k, wystarczy oczu blask
es reicht, dass ich dich nah bei mir hab.Wystarczy ¿e ciê blisko mam.

Mitten im gewöhnlichen AlltagWœród zwyk³ych codziennych spraw
erschaffen wir unsere kleine Welt.stworzymy w³asny ma³y œwiat
An einem Ort, wo die Zeit stillsteht,W miejscu zatrzyma siê czas
wo niemand die Jahre zählt.tu nikt nie bêdzie liczy³ lat.

Schenk mir deine Freude,Podaruj mi radoœæ sw¹,
geb mir dein Lächeln und deine Träume.daj mi twój uœmiech i twe sny
Schenk mir jeden Tag,Podaruj mi ka¿dy dzieñ
geb mir deinen Kummer und deine Tränen.daj mi twój smutek i twe ³zy