¯ycie to s¹ chwile

La vida son esos momentos

¯ycie to s¹ chwile

Me encanta la primavera,Bardzo lubiê wiosnê,
clara y alegre,jasn¹ i radosn¹,
cuando canta el primer pájaro,jak œpiewa pierwszy ptak,
y yo tarareo con el pájaro:a ja z ptakiem nuce tak:

La vida son esos momentos, momentos¯ycie, to s¹ chwile, chwile
tan fugaces como mariposas,tak ulotne, jak motyle,
y el reloj da la señal,a zegar daje znak,
no lo detendrás de todos modos.nie zatrzymasz go i tak.
Así que recuerda los momentos felices,Wiêc wspominaj chwile mile,
¡porque hubo tantos de ellos...!przecie¿ by³o ich a¿ tyle...
El reloj no nos hará daño,Zegar nie zaszkodzi nam,
¡que el tiempo corra, qué más da!niech czas biegnie, co mi tam!

Me encanta esperar el veranoLubiê czekaæ lata
envuelto en flores,sk¹panego w kwiatach,
cuando la cálida lluvia juega,gdy ciep³y deszczyk gra,
y yo tarareo con la lluvia:a ja z deszczem nuce tak:

La vida son esos momentos, momentos¯ycie, to s¹ chwile, chwile
tan fugaces como mariposas,tak ulotne, jak motyle,
y el reloj da la señal,a zegar daje znak,
no lo detendrás de todos modos.nie zatrzymasz go i tak.
Así que recuerda los momentos felices,Wiêc wspominaj chwile mile,
¡porque hubo tantos de ellos...!przecie¿ by³o ich a¿ tyle...
El reloj no nos hará daño,Zegar nie zaszkodzi nam,
¡que el tiempo corra, qué más da!niech czas biegnie, co mi tam!

Me gusta cuando llega el otoño,Lubiê, gdy jest jesieñ,
dorado y rojizo septiembre,¿o³to rudy wrzesieñ,
con el viento soplando sombríamente,wko³o wiatr ponuro ³ka,
y alegremente canto yo:a weso³o œpiewam ja:

La vida son esos momentos, momentos¯ycie, to s¹ chwile, chwile
tan fugaces como mariposas,tak ulotne, jak motyle,
y el reloj da la señal,a zegar daje znak,
no lo detendrás de todos modos.nie zatrzymasz go i tak.
Así que recuerda los momentos felices,Wiêc wspominaj chwile mile,
¡porque hubo tantos de ellos...!przecie¿ by³o ich a¿ tyle...
El reloj no nos hará daño,Zegar nie zaszkodzi nam,
¡que el tiempo corra, qué más da!niech czas biegnie, co mi tam!

También es hermoso el invierno,Piêkna jest i zima,
cuando el frío se aferra,kiedy mróz siê trzyma,
el mundo blanco, como un sueño,œwiat bia³y, niczym sen,
y yo canto este estribillo:a ja œpiewam refren ten:

La vida son esos momentos, momentos¯ycie, to s¹ chwile, chwile
tan fugaces como mariposas,tak ulotne, jak motyle,
y el reloj da la señal,a zegar daje znak,
no lo detendrás de todos modos.nie zatrzymasz go i tak.
Así que recuerda los momentos felices,Wiêc wspominaj chwile mile,
¡porque hubo tantos de ellos...!przecie¿ by³o ich a¿ tyle...
El reloj no nos hará daño,Zegar nie zaszkodzi nam,
¡que el tiempo corra, qué más da!niech czas biegnie, co mi tam!