Sag mir (2004)

Spune-Mi (2004)

I:I:
Schon am ersten AbendChiar din prima seara
Als ich dich das erste Mal sahCand te-am vazut prima oara
Wurde mir klar, dass dir nichts gefällt, was ich tueAm realizat ca orice fac nu iti plac
Wie kann ich dich noch mehr verwöhnen?Oare cum sa te rasfat mai mult ?
Du weißt, dass ich nur auf dich höreStii ca doar de tine eu ascult
Mit einem Blick kontrollierst du michDin priviri ma controlezi
Ich gebe dir alles, wovon du träumst.Iti ofer tot ce visezi.

Prerefren:Prerefren:
Doch du schickst mich wegDar tu ma alungi
Wohin willst du gelangen?Unde vrei s-ajungi ?
Und du glaubst immer nochSi inca mai crezi
Dass du nicht verlieren kannst.Ca n-ai cum sa pierzi.

Refrain:Refren:
Hey Baby, sag mir, wer liebt dich mehr als ich?Hei baby, spune-mi cine te iubeste mai mult decat mine ?
Ich frage mich...Ma intreb...
Versteh mich: so kann ich nicht weitermachen, bitte vergiss mich besserIntelege-ma : nu mai pot asa, te rog mai bine uita-ma
Alles, was du wolltest, habe ich getan und ich wusste, es ist zu vielTot ce-ai vrut am facut si-am stiut ca-i prea mult
Jetzt Stopp!Acum stop!

II:II:
Es ist nicht das erste MalNu e prima data
Ich weiß, dass du zu verwöhnt bistStiu ca esti prea rasfatata
Du weißt selbst nicht, was du willst, du machst mich verrückt!Nici tu nu stii ce-ti doresti, ma zapacesti !
Warum schaust du nicht um dich herum?De ce nu privesti in jurul tau ?
Die Welt redet nur schlecht über unsLumea ne vorbeste doar de rau
Ich versuche dich zu liebenEu incerc sa te iubesc
Du versuchst mich zu täuschen.Tu incerci sa m-amagesti

Prerefren:..Prerefren:..
Refrain:..Refren:..