Hair Part (가르마)

Corte de Cabello

Hair Part (가르마)

Yob, abre esto
yob open this
yob open this
Con un estilo de peinado diferente
머리스트일 하나로 다른
meoriseutail hanaro dareun
Otra persona entra, realmente sorprendente
사람이 되다니 정말 놀라워
sarami doedani jeongmal nollawo
Dices que el corte es un poco extraño
그것은 좀 여렸다고
keoteun jom yeoreossdago
La luz brilla, ¿qué es tan sorprendente?
빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
bichi deureooneunde mwoga nollawo

¿Quién es este? Me sorprende
이게 누구야 헷갈려
ige nuguya hesgallyeo
Cuando te vas, todo se desmorona
너 지나가면 그 뒤로 다 입 벌려
neo jinagamyeon geu dwiro da ib beollyeo
¿Por qué estás tan guapo?
왜긴 왜야 이리도 예뻐져서
waegin waeya irido yeppeojyeoseo
Intento ignorarlo, pero ya no puedo
다 쳐다보니 나도 이미 어쩔 수 없어
da chyeodabone nado imi eojjeol su eobseo
Me dijeron que me vistiera con sinceridad
내가 진짜게 자르라고 했잖아
naega jinjage jareurago haessjana
Ves, tú sabes, sé más que tú
you see 넌 너보다 내가 더 잘 알아
you see neon neoboda naega deo jal ara
Rápidamente me voy, rápidamente me voy
빨려 들어간다 빨리 들어간다
ppallyeo deureoganda ppalli deureoganda
Voy a decirte la verdad en tu cara
네 그 5대5 접전의 말려들어 간다
ne geu 5dae5 jeobjeone mallyeodeureo ganda

Muéstrame tu rostro que solías llevar
그동안 갈렸던 네 얼굴을 보여줘
geudongan galyeossdeon ne eolgureul boyeojwo
Wow, abre mi corazón
wow 내 맘을 돌려줘
wow nae mameul dollyeojwo
Mírame, mira mis ojos
보인다 보여 네 눈썹
boinda boyeo ne nunsseob
Intenté ver eso, pero me fui hasta aquí
그거 보려고 여기까지 달려왔어
geugeo bolyeogo yeogikkaji dallyeowasseo
Estaba tan confundido y parecía tan extraño
물론 뻔뻔하고 미역 같던
mullon ppeosppeoshago miyeog gatdeon
Incluso había un poco de miedo en mi pecho
앞머리도 나름 매력 있었어
apmeorido nareum maelyeog isseosseo
Sabía que estaba torcido, pero me sentía tan dulce
뒤스머린 줄 알고 쓰다듬다
dwismeorin jul algo sseudadeumda
Había mucha ternura en mi voz
만진 코가 아주 애교 있었어
manjin koga aju aegyo isseosseo

Con un estilo de peinado diferente
머리스트일 하나로 다른
meoriseutail hanaro dareun
Otra persona entra, realmente sorprendente
사람이 되다니 정말 놀라워
sarami doedani jeongmal nollawo
Dices que el corte es un poco extraño
그것은 좀 여렸다고
keoteun jom yeoreossdago
La luz brilla, ¿qué es tan sorprendente?
빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
bichi deureooneunde mwoga nollawo

Solo por un cambio de corte de cabello, ¿por qué me gusta tanto?
가르마 하나 바뀌었을 뿐인데 왜 이리 좋아
gareuma hana bakkwieosseul ppuninde wae iri joha
¿Qué es esto? ¿Por qué?
뭐 이리 고와
mwo iri gowa
Solo por un cambio de corte de cabello una vez
가르마 한 번 바뀌었을 뿐인데
gareuma hanbeon bakkwosseul ppuninde
Siento que vivo por ti
느낌이 살아 너 때문에 내가 살아
neukkimi sara neo ttaemune naega sara

Ya lo he visto todo, no preguntes más
벌써 봐봐 다 따라 하잖아
beolsseo bwabwa da ttala hajana
No importa quién seas, todos se van
너나 누구 할 거 없이 다 갈라 막
neona nugu hal geo eobsi da galla mag
Parece que todos tienen tu corte de cabello
seems everybody’s got on your 가르마
seems everybody’s got on your gareuma

No puedes cambiar mi mente con ningún truco (ve directo)
그 어떤 신호불도 날 가로막지 못해 (go straight on)
geu eotteon sinhobuldo nal garomagji moshae (go straight on)
Solo tú puedes fijar mi cabello con spray
너만 거침 싸구려 hair spray도
neoman geochim ssagulyeo hair spraydo
Si te ríes, solía reírme
칙칙하면 칙칙해도
chigchighamyeon chigchighadeon
Lo que hace que mi corazón lata más fuerte
내 마음에 둥근 해를 맞게 하는걸
nae maeume dunggeun haereul majge haneungeol
Solía gustarme, pero eras tú
물론 전에도 좋았던 너지만
mullon jeonedo johassdeon neojiman

Ahora escucho un sonido suave
살짝 들려온 이마와
saljjag deuleonan imawa
Tus lágrimas son como un chihuahua
너의 눈망울은 like 치와와
neoui nunmangureun like chiwawa
Quiero decir, eres lindo
i mean 귀여워
i mean gwiyeowo
Quiero hacerlo, hacerlo, baby
wanna do 쓰다듬 쓰다듬 baby
wanna do sseudam sseudam baby
No puedo vivir sin ti
못 살겠다 너 때문에
mos salgessda neo ttaemune

Con un estilo de peinado diferente
머리스트일 하나로 다른
meoriseutail hanalo dareun
Otra persona entra, realmente sorprendente
사람이 되다니 정말 놀라워
sarami doedani jeongmal nollawo
Dices que el corte es un poco extraño
그것은 좀 여렸다고
keoteun jom yeoreossdago
La luz brilla, ¿qué es tan sorprendente?
빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
bichi deureooneunde mwoga nollawo

Solo por un cambio de corte de cabello, ¿por qué me gusta tanto?
가르마 하나 바뀌었을 뿐인데 왜 이리 좋아
gareuma hana bakkwieosseul ppuninde wae iri joha
¿Qué es esto? ¿Por qué?
뭐 이리 고와
mwo iri gowa
Solo por un cambio de corte de cabello una vez
가르마 한 번 바뀌었을 뿐인데
gareuma hanbeon bakkwosseul ppuninde
Siento que vivo por ti
느낌이 살아 너 때문에 내가 살아
neukkimi sara neo ttaemune naega sara

Corte de cabello
가르마
gareuma
Corte de cabello
가르마
gareuma
No te vayas todavía
아직 가지마
ajig gajima
Dios, no te vayas
god 널 가지마
god neol gajima