Artificial Grass

Césped Artificial

Artificial Grass

No necesito sol ni agua
내게는 해도 물도 필요하지 않아
Naegeneun haedo muldo pilyohaji ana
Porque puedo vivir sin eso
그런 거 없이 백부르게 살 수 있으니까
Geureon geo eobsido baebureuge sal su isseunikka
No necesito preocuparme por marchitarme
내게는 시들 걱정 필요하지 않아
Naegeneun sideul geogjeong pilyohaji ana
Aunque me pise rápido, no me afecta
발빠고 문개져도 내 새글 일하지 않으니까
Balbhigo munggaejyeodo nae saegeul ilhji anheunikka

Todo parece estar bien
모든 게 좋아 보여
Modeun ge joha boyeo
Todo lo que tengo se ve bien
All things I have are looking good
All things I have are looking good
Pero la razón por la que no era feliz
하지만 내가 행복하지 못했던 이유는
Hajiman naega haengboghaji moshaessdeon iyuneun
¿Sabes por qué?
You know why?
You know why?

También quiero respirar
나도 숨 쉬고 싶어
Nado sum swigo sipeo
Quiero absorber la luz y exhalarla
빛을 삼키고 뿜리를 내고 싶어
Bireul samkigo ppurireul naego sipeo
Realmente como el césped
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom
Realmente como el césped
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom

Cuando el viento sopla, veo las hojas temblar
바람이 불면 간지러워하는 들파넬 봐
Barami bulmyeon ganjireowohaneun deulpaneul bwa
Aunque se sacudan, no siento que mi raíz se mueva
흔들거려도 내 푸리프는 느껴지지 않아
Heundeulgeolyeodo nae puripeun neukkyeojiji ana
Mirando directamente a la tierra, me siento avergonzado
흘끗땅과 마주하는 맨사레 부끄러워하는
Heulg ttanggwa majdaheun maensare bukkeureowohaneun
A diferencia de esas hierbas, no crezco
저 풀들과 다르게 난 생기가 돌지 않아
Jeo puldeulgwa dareuge nan saenggiga dolji ana

Ellos también parecen estar bien
그들은 좋아 보여
Geudeureun joha boyeo
Todo lo que tienen se ve bien
All things they have are looking good
All things they have are looking good
La razón por la que incluso su marchitez es hermosa
시들어가는 모습도 아름다운 이유는
Sideureoganeun moseubdo areumdaun iyuneun
¿Sabes por qué?
You know what?
You know what?

También quiero respirar
나도 숨 쉬고 싶어
Nado sum swigo sipeo
Quiero absorber la luz y exhalarla
빛을 삼키고 뿜리를 내고 싶어
Bireul samkigo ppurireul naego sipeo
Realmente como el césped
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom
Realmente como el césped
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom

Pensé que duraría para siempre sin luz ni agua
빛 없이 물 없이 영원할 것 같았던 나의
Bich eobsi mul eobsi yeongwonhal geos gatassdeon naui
Pero mi falso césped está muy dañado
잔뜩 상해버린 가짜 푸리피 뜯겨지네
Jantteug sanghaebeorin gajja puripi tteudgyeojine

También quiero respirar
나도 숨 쉬고 싶어
Nado sum swigo sipeo
Quiero absorber la luz y exhalarla
빛을 삼키고 뿜리를 내고 싶어
Bireul samkigo ppurireul naego sipeo
Realmente como el césped
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom
Realmente como el césped
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom

También quiero sentir
나도 느끼고 싶어
Nado neukkigo sipeo
Quiero extender el cielo diciendo que estuve vivo
살아있었다고 하늘을 퍼뜨리고 싶어
Saraissdago haneureul peolleogigo sipeo
Como el césped
잔디처럼
Jandicheoreom
Realmente como el césped
정말 잔디처럼
Jeongmal jandicheoreom