Fish In The Water

Poisson dans l'eau

Fish In The Water

dans le courant, je nage, je me perds dans le venthanbatang hwipsseulgo gan pokpungui janhae soge
quand est-ce que ça a commencé, ce bruit de vagueseonje geuraessnyaneun deut janjanhan pado

la lumière éclaire mon visage, je suis en train de brillerbichineun nae eolgul ulleongineun nae eolgul
toi, tu es dans l'eau, et moi, je suis devenu un poissonneoneun badaga doego nan baega doeeossne

les vagues se brisent, je suis pris dans le flotgodokhami meomuneun parandohwaji soge
la mort peut frapper, mais les lumières brillent encorejugeumi eosaekhal mankeum chanranhan bichkkaldeul
les vies qui s'envolent, les âmes qui se souviennentnaraganeun saengmyeongdeul heeomchineun saengmyeongdeul
toi, tu es dans l'eau, et moi, je suis devenu un poissonneoneun mulgami doego nan busi doeeossne

tu es vraiment vivantneoneun kkok saraseo
même si tu es en train de te noyerjipuragirado jabaseo
souviens-toi de mon nomnae ireumeul gieokhaejwo
j'aimais la musique, j'aimais la solitudeeumageul jalhaessdeon oeroumeul johahaessdeon
un mot de la merbadaui hanmadi

comme nous chantonsuriga noraehadeusi
comme nous parlonsuriga malhadeusi
comme nous vivons, en nous souvenanturiga heeomchideusi salgil
Vis comme nous chantonsLive like the way we sing

dans le courant, je nage, je me perds dans le venthanbatang hwipsseulgo gan pokpungui janhae soge
le dernier produit de la tempêtedeonggeureoni namgyeojin majimak jakpum
je vais m'envoler, comme une pluiedokbaegui sunganeul beotigoya biroso
toi, tu es devenu un rêve, et moi, je suis devenu un souvenirneoneun yesuri doego tto jeonseori doeeossne

tu es vraiment vivantneoneun kkok saraseo
même si tu es en train de te noyerjukgi salgiro saraseo
fais-moi chanter avec ton soufflenaega isseosseumeul eumak haejwo
c'est là que j'ai rencontré le souvenir d'un rêvegeuneun donggyeonghaessdeon gieoko mureul mannaseo
je devais m'envoler comme un poissonmulgogicheoreom tteonaya haessne

comme nous chantonsuriga noraehadeusi
comme nous parlonsuriga malhadeusi
comme nous vivons, en nous souvenanturiga yeeonhadeusi salgil
Vis comme nous chantonsLive like the way we sing

comme nous chantonsuriga noraehadeusi
comme nous parlonsuriga malhadeusi
comme nous vivons, en nous souvenanturiga yeeonhadeusi salgil
Vis comme nous chantonsLive like the way we sing