Galaxy

Galaxia

Galaxy

Galaxia
갤럭시
Gaelleoksi
Galaxia
갤럭시
Gaelleoksi

Galaxia, ¿acaso quieres caminar conmigo?
갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae
Tomémonos de la mano y caminemos juntos más allá de la brillante galaxia
반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래
Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae

Nadie sabe quién vive allí
누가 살고 있나 아무도 몰라
Nuga salgo inna amudo molla
Nadie sabe qué hay más allá
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
Geu neomeo mwo inneunji nugudo molla
Solo sé que claramente, más allá del resplandeciente arcoíris, mis sueños flotarán
다만 분명히 화려한 무지개 너머 내 꿈 둥둥 떠다닐 거예요
Daman bunmyeonghi hwaryeohan mujigae neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo

Toca la galaxia, oh
Tap the galaxy oh
Tap the galaxy oh
Golpea la melodía, sí
Dab the melody ya
Dab the melody ya

Después de dudarlo, en un día de verano, descansé
할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간
Halkka malkka gomin kkeute hanyeoreumnal swida gan
Mi confesión no dicha, enterrada bajo el sonido de la lluvia
여우비 소리에 묻혀 말하지 못한 내 고백이
Yeoubi sorie mutyeo malhaji motan nae gobaegi
¿Se habrá deslizado hacia la galaxia
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
Jeo haneul huimihage banjjagigo inneun
que brilla débilmente en el cielo?
은하수로 흘러갔을까
Eunhasuro heulleogasseulkka

Stu tu tu tu stu tu tu tu
Stu tu tu tu stu tu tu tu
Stu tu tu tu stu tu tu tu
Stu turu stu turu stu tu tu tu
Stu turu stu turu stu tu tu tu
Stu turu stu turu stu tu tu tu
Stu turu stu turururu sturutstu
Stu turu stu turururu sturutstu
Stu turu stu turururu sturutstu
Stu turu stutururu stutu
Stu turu stutururu stutu
Stu turu stutururu stutu

Galaxia, ¿quieres volar conmigo?
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae
El polvo brillante de Campanita nos llevará a dar un paseo
반짝이는 틴커벨의 가루가 너와 나를 뛰워 줄 거야
Banjjagineun tingkeoberui garuga neowa nareul ttuiwo jul geoya

Quizás alguien nos esté observando escondido
누가 숨어 우릴 볼지도 몰라
Nuga sumeo uril boljido molla
Quizás haya una fiesta esperándonos
날 위한 축제가 있을지도 몰라
Nal wihan chukjega isseuljido molla
Solo sé que claramente, más allá de la misteriosa neblina, mis sueños flotarán
다만 분명히 영농한 무랑개 너머 내 꿈 둥둥 떠다닐 거예요
Daman bunmyeonghi yeongnonghan murangae neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo

Toca la galaxia, oh
Tap the galaxy oh
Tap the galaxy oh
Golpea la melodía, sí
Dap the melody ya
Dap the melody ya

Después de dudarlo, en una noche de invierno, me escapé en secreto
할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간
Halkka malkka gomin kkeute hangyeoulbam mollae gan
Mi confesión, robada por miradas furtivas, se esfumó
도둑눈에 숨이 멋져 도망가 버린 고백 말이
Dodungnune sumi meojeo domangga beorin gobaek mari
¿Se habrá deslizado hacia la galaxia
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
Jeo haneul huimihage banjjagigo inneun
que brilla débilmente en el cielo?
은하수로 흘러갔을까
Eunhasuro heulleogasseulkka

Galaxia, ¿acaso quieres caminar conmigo?
갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae
Tomémonos de la mano y caminemos juntos más allá de la brillante galaxia
반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래
Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae
Galaxia, ¿acaso quieres volar conmigo?
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae
El polvo brillante de Campanita nos llevará a dar un paseo
반짝이는 틴커벨의 가루가 너와 나를 뛰워 줄 거야
Banjjagineun tingkeoberui garuga neowa nareul ttuiwo jul geoya