I Love You

Te Amo

I Love You

Mis ojos van hacia ti sin darme cuenta
저절로 네게 눈이 가
Jeojeollo nege nuni ga
El estampado de la ropa que llevas puesta
네가 입은 옷 무늬가
Nega ibeun ot munuiga
No es algo llamativo
눈에 띄는 것도 아닌데
Nune ttuineun geotdo aninde
A pesar de estar ocupado todo el día con otras cosas
온종일 다른 일을 하고 있는 중에도
Onjongil dareun ireul hago inneun jungedo
Este individuo es realmente agradable
이 사람 참 괜찮단 말이야
I saram cham gwaenchantan mariya

Cada uno de tus gestos me llama la atención y me deja sin aliento
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓혔다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
No suelo reír tanto como ahora
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
Si miro hacia atrás, hay muchas cosas que he perdido por ti
돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha
No me desagrada todo eso
그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아
Geu modeunge hanahana da sirchimaneun anha

Te amo, te amo
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
Cuando te veo, no es solo un día para encontrarnos
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Solo quiero lucir bien para ti, así que actúo así, sí, así
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
Te amo, te amo
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
Cuando te veo, no es solo un día para encontrarnos
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Me emociono mucho, ¿verdad?
막 설레고 그런다니까뇨
Mak seollego geureondanikkanyo

Cada uno de tus gestos me llama la atención y me deja sin aliento
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓혔다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
No suelo reír tanto como ahora
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
Si miro hacia atrás, hay muchas cosas que he sacrificado por ti
돌아보면 너 때문에 바든게 참 많아서
Dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
No pude rendirme más
더 더 더 포기할 수 없었어요
Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo

Escribo que solo quiero un amor correspondido
써요 나만 맞는 사랑이
Sseoyo naman masineun sarangi
Estoy desbordando, quiero seguirte
넘쳐요 그대 자네 따라주고 싶은데
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde
Estoy esperando a que digas 'Te amo'
I'm waiting for you to say "I love you"
I’m waiting for you to say “I love

Te amo
사랑해요
You saranghaeyo
Cuando te veo, no es solo un día para encontrarnos
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Solo quiero lucir bien para ti, así que actúo así, sí, así
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
Te amo, te amo
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
Cuando te veo, no es solo un día para encontrarnos
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Me emociono mucho, ¿verdad? (Repetición)
막 설레고 그런다니까뇨 (반복)
Mak seollego geureondanikkanyo (banbok)

Te amo
I love you
I love you