Alegría, Tristeza, Un Corazón Hermoso

Joy, Sorrow, A Beautiful Heart (기쁨, 슬픔, 아름다운 마음)

Detrás de la alegría viene la tristeza
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
gippeum dwie seulpeumi oneun geon
es un corazón hermoso.
아름다운 마음이야
areumdaun ma-eumiya
No la eches fuera, abrázala bien,
쫓아내지 말고 품어주어라
jjochanaeji malgo pumeojueora
es una piedra muy bonita.
아주 예쁜 돌이 된단다
aju yeppeun dori doendanda
Detrás del sol hay sombra,
햇빛 뒤에 그늘이 있는 건
haetbit dwie geuneuri inneun geon
es una imagen encantadora.
사랑스러운 모습이야
sarangseureoun moseubiya
No necesitas sonreír siempre,
밝은 미소를 짓지 않아도
balgeun misoreul jitji anado
hay muchas razones para amar.
사랑할 이유가 많단다
saranghal iyuga mantanda

Tu risa y tus lágrimas en armonía,
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
neoui useumgwa johwaroun neoui nunmul
no hay nada mejor que esto.
이보다 더 좋은 것은 없어
iboda deo joeun geoseun eopseo
Días nublados, días soleados, días fríos,
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
heurin naldo hwachanghan naldo sirin naldo
cuando los unes, todo será un rompecabezas.
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
kkiugo namyeon da peojeuri doel geoya

Detrás de la alegría viene la tristeza,
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
gippeum dwie seulpeumi oneun geon
es un corazón hermoso.
아름다운 마음이야
areumdaun ma-eumiya
No tengas miedo, siéntate frente a ella,
겁내지 말고 마주앉아라
geomnaeji malgo majuanjara
es una pintura brillante.
찬란한 그림이 된단다
challanhan geurimi doendanda

Tu risa y tus lágrimas en armonía,
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
neoui useumgwa johwaroun neoui nunmul
no hay nada mejor que esto.
이보다 더 좋은 것은 없어
iboda deo joeun geoseun eopseo
Días nublados, días soleados, días fríos,
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
heurin naldo hwachanghan naldo sirin naldo
cuando los unes, todo será un rompecabezas.
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
kkiugo namyeon da peojeuri doel geoya

¿Dónde hay algo mejor que esto?
이보다 더 좋은 게 어딨어
iboda deo joeun ge eodisseo
Una noche triste y solitaria
슬프고도 외로운 밤이
seulpeugodo oeroun bami
que no llega nunca,
찾아오지 않는 날
chajaoji anneun nal
todo será conmovedor.
모든 게 애틋할 거야
modeun ge aeteutal geoya

Tu risa y tus lágrimas en armonía,
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
neoui useumgwa johwaroun neoui nunmul
detrás de la alegría viene la tristeza,
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
gippeum dwie seulpeumi oneun geon
es un corazón hermoso.
아름다운 마음이야
areumdaun ma-eumiya