Love Lee

Liebeslied

Love Lee

Du weißt
You know
You know
Selbst wenn ich Musik höre, die nicht mein Stil ist
내 스타일이 아닌 음악을 들어도
nae seutairi anin eumageul deureodo
Du weißt
You know
You know
Selbst wenn ich Essen esse, das ich nicht mag
좋아하지 않는 음식을 먹어도
joahaji anneun eumsigeul meogeodo
Es regnet ohne Schirm
우산 없이 비가 와
usan eopsi biga wa
Und ich werde ganz nass, das ist mir egal
홀딱 다 젖어도 좋아
holttak da jeojeodo joa
Ich liebe es, weil ich dich liebe
I love it because I love you
I love it because I love you

Unsere Beziehung, di-di-di-deep
우리 관계 디비디비딥
uri gwan-gye dibidibidip
Jeden Tag ist es wie am ersten Tag, bi-bi-beginning
매일 봐도 처음같이 비기비기닝
maeil bwado cheoeumgachi bigibigining
Ich will tanzen, billy-billy-jin
춤추고 싶어 빌리빌리진
chumchugo sipeo billibillijin
Vor uns, neben uns, Neid, neid, neid
우리 앞 우리 옆 시기시기질투
uri ap uri yeop sigisigijiltu
Frei wie ein Vogel, flieg, flieg, flieg
자유로운 날갯짓 훨훨훨
jayuroun nalgaetjit hwolhwolhwol
Die Blume wird mich verschlingen
꽃송이가 나를 삼킬 걸
kkotsong-iga nareul samkil geol
Ich wusste es, und bin hineingesprungen
알면서 난 뛰어들었어
almyeonseo nan ttwieodeureosseo
Spring, j-j-jump, jump, jump, jump
Jump, j-j-jump, jump, jump, jump
Jump, j-j-jump, jump, jump, jump

So ein schöner Tag, so schön
So lovely day, so lovely
So lovely day, so lovely
Jeden Tag mit dir, so schön
Errday with you, so lovely
Errday with you, so lovely
Du durudu durudu du durudu
Du durudu durudu du durudu
Du durudu durudu du durudu

Buchstabe für Buchstabe L-O-V-E-L-E-E
Spell L-O-V-E-L-E-E
Spell L-O-V-E-L-E-E
Wenn du nur meinen Namen rufst, kannst du mich fühlen
이름만 불러도 you can feel me
ireumman bulleodo you can feel me
Wenn ich dir in die Augen schaue, weißt du es, meine Liebe
눈빛만 봐도 알면서, my love
nunbinman bwado almyeonseo, my love

Du weißt
You know
You know
Selbst wenn ich Kaffee auf mein Lieblingsoutfit schütte
아끼는 옷에 coffee를 쏟아도
akkineun ose coffeereul ssodado
Du weißt
You know
You know
Selbst wenn ich die Kette verliere, die ich dir geschenkt habe
내가 준 목걸이를 잃어버려도
naega jun mokgeorireul ireobeoryeodo
Selbst wenn ich das Gleiche nochmal kaufe und es wieder verliere, ist es mir egal
한 번 더 같은 것 사준 걸 다시 또 잃어도 좋아
han beon deo gateun geot sajun geol dasi tto ireodo joa
Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nur um dich
I don't care I just care about you
I don't care I just care about you

Wie ist es hier? Wie gefällt dir das?
여기 어때? How you like that?
yeogi eottae? How you like that?
Ich gebe alles und bin dann pleite
다 퍼주고 될게 빈털터리
da peojugo doelge binteolteori
Jubilate, Applaus
Jubilate 박수갈채
Jubilate baksugalchae
Wer kann da widerstehen, love sick
안 반하고 누가 배겨 love sick
an banhago nuga baegyeo love sick
Ich brauche Vitamin U
비타민 U가 필요해
bitamin Uga piryohae
Mach es mir sonnengelb
만들어줘 샛노랗게
mandeureojwo saennorake
Mit kariertem Muster in meinen Augen
체크무늬 벌집 두 눈에
chekeumunui beoljip du nune
Honig, hilf, honig, hilf
Honey, help, honey, help
Honey, help, honey, help

So ein schöner Tag, so schön
So lovely day, so lovely
So lovely day, so lovely
Jeden Tag mit dir, so schön
Errday with you, so lovely
Errday with you, so lovely
Du durudu durudu du durudu
Du durudu durudu du durudu
Du durudu durudu du durudu

Buchstabe für Buchstabe L-O-V-E-L-E-E
Spell L-O-V-E-L-E-E
Spell L-O-V-E-L-E-E
Wenn du nur meinen Namen rufst, kannst du mich fühlen
이름만 불러도 you can feel me
ireumman bulleodo you can feel me
Wenn ich dir in die Augen schaue, weißt du es, meine Liebe
눈빛만 봐도 알면서, my love
nunbinman bwado almyeonseo, my love

Wer hat dich so schön gemacht?
누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니?
nugu sarang meokgo geuri ippeuge keonni?
Mama oder dein Papa oder beide?
Mommy or your daddy or them both?
Mommy or your daddy or them both?
Liebesdinge, jeden Tag an deiner Seite
Lovey-dovey things 너의 곁에 everyday
Lovey-dovey things neoui gyeote everyday
Guten Morgen, gute Nacht
Good morning, good night
Good morning, good night
Wenn ich deinen Namen rufe
너의 이름 부를 때
neoui ireum bureul ttae

So ein schöner Tag, so schön
So lovely day, so lovely
So lovely day, so lovely
Jeden Tag mit dir, so schön
Errday with you, so lovely
Errday with you, so lovely
Du durudu durudu du durudu
Du durudu durudu du durudu
Du durudu durudu du durudu

Buchstabe für Buchstabe L-O-V-E-L-E-E
Spell L-O-V-E-L-E-E
Spell L-O-V-E-L-E-E
Wenn du nur meinen Namen rufst, kannst du mich fühlen
이름만 불러도 you can feel me
ireumman bulleodo you can feel me
Wenn ich dir in die Augen schaue, weißt du es, meine Liebe
눈빛만 봐도 알면서, my love
nunbinman bwado almyeonseo, my love