Paradies der Gerüchte

Paradise of Rumors (소문의 낙원)

Setz dich kurz
잠깐 앉아요
jamkkan anjayo
Es gibt warme Suppe und Fleisch
따뜻한 스프와 고기가 있어요
ttatteutan seupeuwa gogiga isseoyo
Erschöpfter Wanderer
지친 나그네여
jichin nageuneyeo
Es gibt Dinge, die du in der Stadt nie verstehen wirst
도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠
dosieseon jeoldae al su eomneun ge itjyo
Es gibt Dinge, die du im Fernsehen nie sehen wirst
TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠
TVeseon jeoldae bol su eomneun ge itjyo

Paradies der Gerüchte
소문의 낙원
somunui nagwon
Wenn jemand lacht, gebe ich noch mehr Gas
누군가 비웃으면 난 더 힘내요
nugun-ga biuseumyeon nan deo himnaeyo
Paradies der Gerüchte
소문의 낙원
somunui nagwon
Ich hab die Blasen zum Platzen gebracht und bandagiert
물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠
muljibeul teotteurigo bungdaereul gamatjyo
Es gibt Dinge, die man nur kennen kann, wenn man geht
떠나야지만 알 수 있는 게 있죠
tteonayajiman al su inneun ge itjyo

Erschöpfter und kranker Wanderer
지치고 병든 나그네여
jichigo byeongdeun nageuneyeo
Oh, verlassener Wanderer
우 외톨이 나그네여
u oetori nageuneyeo
Deine unheilbare Krankheit kann dort
당신의 불치병은 그곳에
dangsinui bulchibyeong-eun geugose
Nicht existieren
존재할 수 없어요
jonjaehal su eopseoyo

Setz dich kurz
잠깐 앉아요
jamkkan anjayo
Es gibt warme Suppe und Fleisch
따뜻한 스프와 고기가 있어요
ttatteutan seupeuwa gogiga isseoyo
Paradies der Gerüchte
소문의 낙원
somunui nagwon
Wir alle sind aufgebrochen, um dorthin zu finden
우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠
urin modu geugoseul chaja tteonawatjyo
Es gibt eine Welt, die Feiglinge niemals kennen werden
겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠
geopjaeng-ineun jeoldae moreul sesang-i itjyo

Erschöpfter und kranker Wanderer
지치고 병든 나그네여
jichigo byeongdeun nageuneyeo
Oh, verlassener Wanderer
우 외톨이 나그네여
u oetori nageuneyeo
Deine unheilbare Krankheit kann dort
당신의 불치병은 그곳에
dangsinui bulchibyeong-eun geugose
Existieren
존재할 수
jonjaehal su

Langsam und lange gehen wir
느리게 오래 걸어가요
neurige orae georeogayo
Zu unserem Paradies der Gerüchte
우 소문의 낙원으로
u somunui nagwoneuro
Um die Liebe zu finden
사랑을 발견하기 위해
sarang-eul balgyeonhagi wihae
Sind wir von der Stadt weggegangen
도시를 떠나왔어요
dosireul tteonawasseoyo