Tictoc Tictoc Tictoc (feat. Beenzino)

Tictoc Tictoc Tictoc (feat. Beenzino)

Tictoc Tictoc Tictoc (feat. Beenzino)

No digas nada
아무 말도 하지 마요
amu maldo haji mayo
Extrañaba el silencio
침묵이 난 그리웠어요
chimmugi nan geuriwosseoyo
Hasta el sonido de la respiración
숨 쉬는 소리까지
sum swineun sorikkaji
Lo siento muy intensamente
아주 예민하게 느껴져요
aju yeminhage neukkyeojyeoyo

Por favor, no resistas
버티지 말아 주세요
beoteuneul nureuji mayo
Está escrito que no te rindas
눌러지 말라 쓰여 있잖아요
nureuji malla sseuyeo itjanayo
A través de la experiencia de alguien más
누군가의 경험을 통해
nugungaui gyeongheomeul tonghae
Puede que escuches y veas
듣길 볼 줄도 있어요
deugeul bol juldo aseyo

Rápido, estimulante
빠르게 자극적이게
ppareuge jageukjeogige
Caliente y caótico
식불고 혈란하게
sikkeureopgo hyeollanhage
El mundo gira
세상은 돌지만
sesangeun doljiman
Pero se escucha el sonido al contener la respiración
숨죽이면 들리는 소리
sumjugimyeon deullineun sori

Tic tac tic tac
짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaеkkak
tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝 짝짝
jjaеkkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak

¿Te gusta el chisme?
소문을 좋아하나요
somuneul joahanayo
Palabras infladas de boca en boca
입에서 입으로 부풀 말들
ibeseo ibeuro bupun maldeul
Así y asá, dicen por ahí
이런경저경 그런다더라
ireokungjeoreokung geureotadeora
Me aburre
나는 지겨워요
naneun jigyeowoyo

Intenta resistir, inténtalo
버티지 눌러보세요
beoteuneul nulleoboseyo
Está escrito que no te rindas
눌러지 말라 쓰여 있잖아요
nureuji malla sseuyeo itjanayo
No sigas el camino de volverte tonto con las palabras de los demás
남의 말 바보가 되는 길을 타가지 말세요
namui mare baboga doeneun gireul taekaji maseyo

Doloroso
아프게
apeuge
Desagradable
어긋지스럽게
eokjiseureopge
Grosero y natural
무례하고 당연하게
muryehago dangyeonhage
Intentan encajarme
날 끼워 맞추지만
nal kkiwo matchujiman
Pero pronto se escucha el sonido de ser rechazado
곧 튕겨져 나오는 소리
got twinggyeojyeo naoneun sori

Tic tac tic tac
짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak

Siente con mis mejillas este sudor
두 볼로 느껴 봐 난 이 땀
du bollo neukkyeo bwa nan i ttam
¿A dónde podría volar?
다 어디로 날아가는가능하
da eodiro naraganeunga
Entre las muchas colinas de Seúl, ¿una será para mí?
많은 서울 언덕 중 하나쯤은 내게 될라나
maneun seoul eondeok jung hanajjeumeun naekke doellana
Antes de llegar
난 도착하기도 전에
nan dochakagido jeone
Tengo tantos pensamientos como ladrillos
생각이 벽돌처럼 많아
saenggagi byeokdolcheoreom mana
Debería salir de casa
집을 나서야 할 텐데
jibeul naseoya hal tende
La puerta principal es más alta que mis ojos
형관문이 장네 내 두 눈보다
hyeongwanmuni jangne nae du nunboda
Aquí y allá, miro fijamente
여차 저차 나와 기웃
yeocha jeocha nawa giut
Con mi primer café del día
오늘 하루 첫 영이랑
oneul haru cheot yeongirang
Un espresso inyectado en mis venas
에스프레소를 핏줄 안에
eseupeuresoreul pitjul ane
Un disparo extra
주입됐지 엑스테라 샷 맞아
juipaetji ekseuteura syat maja
En el tablero de instrumentos, un reloj de lujo
정황판에 명품 시계
jeongwangpane myeongpum sigye
Cuando los modelos dicen que están limpios
모델들이 정화가다며 찰 때
modeldeuri jeonghwakadamyeo chal ttae
Me vuelvo loco, loco edificio, loca villa
난 미친 아파트 미친 빌라 트메
nan michin apateu michin billa teume
Mis pasos resuenan
발자국이 울리네
baljagugi ulline
Tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak

Tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak

Tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak
tic tac tic tac tic tac tic tac
짝짝 짝짝 짝짝 짝짝
jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak