Ugly

Feo

Ugly

No eres feo, no eres tan malo
못나지 않아 아니 못난도 좋아
Motnaji anha ani motnando joha
Todo en ti es bueno
난 네 자치 네 모든 게 좋은 걸
Nan ne jache ne modeunge joheun geol
Si miras con buenos ojos
내 눈에 이쁨이면 됐지
Nae nune ibbeumyeon dwaetji
Te defenderé de los que te critican
다른 애들이 널 놀리면 혼내줄게
Dareul aedeuli neol nollimyeon honnaejulge

¿Cómo puedes no ser tan malo?
너 어쩜 그리 못났니
Neo eojjeom geuri motnanni
¿Cómo puedes no ser eso?
너 어쩜 그게를 못하니
Neo eojjeom geugeol mothani
Dicen que no eres tan malo si te conocen
특하면 널 못난이라고 부르는데
Tukhamyeon neol motnanirago bureuneunde

¿Realmente no es así?
너 혹시 이 사실 아니
Neo hokshi I sashil ani
¿Realmente no lo sabías?
어 혹시 알고 있었니
Eo hokshi algo isseotni
Eres la persona más bonita entre todas las que conozco
난 네가 이 댁껏 분 여자중 제일 이뻐
Nan niga I ddaekkeot bun yeojajung jeil ibbeo

Me gustas, me gustas por ser tú
내가 날 좋아한 내말은 널 좋아한
Naega nal johahan naemareun neol johahan
Solo di que te gustan las cosas difíciles
그저 이뻐해 맘드는 좋아한다는 말
Geujeo ibgaae maemdoneun johahandaneun mal
Ahora, hasta el final, te seguiré molestando
이제 목꿈멍까지 겨우겨울 올라왔는데
Ije moggumeongkkaji gyeougyeoul ollawatneunde
Si te acercas, las palabras hirientes se desvanecen
너만 보면 맞난 말이 튀어나와
Neoman bumyeon matnan mari twieonawa
(Se desvanecen, se desvanecen)
(튀어나와 튀어나와)
(Twieo nawa twieo nawa)

Sí, tú
그래 너
Geurae neo

No eres feo, no eres tan malo
못나지 않아 아니 못난도 좋아
Motnaji anha ani motnando joha
Todo en ti es bueno
난 니 자치 니 모든 게 좋은 걸
Nan ni jachi ni modeunge joheun geol
Si miras con buenos ojos
내 눈에 이쁨이면 됐지
Nae nune ibbeumyeon dwaetji
Te defenderé de los que te critican
다른 애들이 널 놀리면 혼내줄게
Dareun aedeuli neol nollimyeon honnaejulke

No eres malo, no es tan malo
못하지 않아 아니 못하도 좋아
Mothaji anha ani mothado joha
Tu pequeña imperfección es perfecta
난 니 작은 마음이 공다 좋은 걸
Nan ni jageun mauemi gongda joheun geol
Si miras con ojos cálidos
내 눈에 귀여운 됐지
Nae nune gyeoun dwaetji
Te defenderé de los que te critican
다른 애들이 널 놀리면 혼내줄게
Dareun aedeuli neol nollimyeon honnaejulke

Me gustas, me gustas por ser tú
내가 날 좋아한 내말은 널 좋아한
Naega nal johahan naemareun neol johahan
Solo di que te gustan las cosas difíciles
그저 이뻐해 맘드는 좋아한다는 말
Geujeo ibgaae maemdoneun johahandaneun mal
Ahora, hasta el final, te seguiré molestando
이제 목꿈멍까지 겨우겨울 올라왔는데
Ije moggumeongkkaji gyeougyeoul ollawatneunde
Si te acercas, las palabras hirientes se desvanecen
너만 보면 맞난 말이 튀어나와
Neoman bumyeon matnan mari twieonawa
(Se desvanecen, se desvanecen)
(튀어나와 튀어나와)
(Twieo nawa twieo nawa)

Sí, tú
그래 너
Geurae neo

No eres feo, no eres tan malo
못나지 않아 아니 못난도 좋아
Motnaji anha ani motnando joha
Todo en ti es bueno
난 니 자치 니 모든 게 좋은 걸
Nan ni jachi ni modeunge joheun geol
Si miras con buenos ojos
내 눈에 이쁨이면 됐지
Nae nune ibbeumyeon dwaetji
Te defenderé de los que te critican
다른 애들이 널 놀리면 혼내줄게
Dareun aedeuli neol nollimyeon honnaejulke

No eres malo, no es tan malo
못하지 않아 아니 못하도 좋아
Mothaji anha ani mothado joha
Tu pequeño corazón es perfecto
난 니 작은 마음이 공다 좋은 걸
Nan ni jageun maeumi gongda joheun geol
Si miras con ojos cálidos
내 눈에 귀여운 됐지
Nae nune gyeoun dwaetji
Te defenderé de los que te critican
다른 애들이 널 놀리면 혼내줄게
Dareun aedeuli neol nollimyeon honnaejulke

No eres malo
못나나
Motnana