Kamisama No Shitauchi

Götterdämmerung

Kamisama No Shitauchi

Die Sonne verbrannte die Luft um mein Fenster,The sunlight burnt the air around my window pane,
In zerbrochenen Träumen spüre ich die Angst der Nacht erneut.In broken dreams I feel the fear of night again
Ich bin verloren, ohne einen Ort, ohne Zuhause oder Gebärmutter,I'm lost without a place, without home or womb,
Es sind leere Objekte, die mich jetzt in diesem Raum halten.It's empty objects now that hold me in this room,

Sie sagte, sie hätte meine Augen gelesen und tanzte mich zum Boden,She said she read my eyes and danced me to the floor,
Doch in ihrem Schatten stand der Teufel an der Tür.But in her shadow stood the devil at the door,
Das Lächeln, das ihr Leben verbarg, war dünn und schnell am Zerreißen,The smile that hid her life was thin and strainging fast,
Ihre unbeschwerten Bewegungen verdeckten die Wahrheiten in ihrer Vergangenheit.Her carefree movements masked the truths whitin her past

Schließ einfach die Augen und sieh, was du sehen kannst.Just close your eyes and see what you can see
Schließ einfach die Augen und sieh, was du sehen kannst.Just close your eyes and see what you can see

Die Sonne verbrannte die Luft um mein Fenster,The sunlight burnt the air around my window pane,
In zerbrochenen Träumen spüre ich die Angst der Nacht erneut.In broken dreams I feel the fear of night again
Und Gott klickt mit der Zunge in einem Moment der Stille,And God he clicks his tongue in a moment of silence
Diese tränenlose Geschichte entfaltet sich, während ihre Tränen herunterrollen.This tearless story unfolds while her tears roll down

Schließ einfach die Augen und sieh, was du sehen kannst.Just close your eyes and see what you can see
Schließ einfach die Augen und sieh, was du siehst.Just close your eyes and see what you see
Schließ einfach die Augen und sieh, was du siehst.Just close your eyes and see what you see
Schließ einfach die Augen und sieh, was du sein kannst.Just close your eyes and see what you can be