Kamisama No Shitauchi

Kamisama No Shitauchi

Kamisama No Shitauchi

La luz del sol quemó el aire alrededor de mi ventanaThe sunlight burnt the air around my window pane,
En sueños rotos siento el miedo a la noche otra vezIn broken dreams I feel the fear of night again
Estoy perdido sin un lugar, sin hogar o úteroI'm lost without a place, without home or womb,
Ahora son objetos vacíos los que me retienen en esta habitaciónIt's empty objects now that hold me in this room,

Dijo que leía mis ojos y bailaba hasta el sueloShe said she read my eyes and danced me to the floor,
Pero a su sombra estaba el diablo en la puertaBut in her shadow stood the devil at the door,
La sonrisa que ocultó su vida era delgada y se estrecharía rápidaThe smile that hid her life was thin and strainging fast,
Sus movimientos despreocupados ocultaron las verdades de su pasadoHer carefree movements masked the truths whitin her past

Sólo cierra los ojos y mira lo que puedes verJust close your eyes and see what you can see
Sólo cierra los ojos y mira lo que puedes verJust close your eyes and see what you can see

La luz del sol quemó el aire alrededor de mi ventanaThe sunlight burnt the air around my window pane,
En sueños rotos siento el miedo a la noche otra vezIn broken dreams I feel the fear of night again
Y Dios hace clic en su lengua en un momento de silencioAnd God he clicks his tongue in a moment of silence
Esta historia sin lágrimas se desarrolla mientras sus lágrimas bajanThis tearless story unfolds while her tears roll down

Sólo cierra los ojos y mira lo que puedes verJust close your eyes and see what you can see
Sólo cierra los ojos y mira lo que vesJust close your eyes and see what you see
Sólo cierra los ojos y mira lo que vesJust close your eyes and see what you see
Sólo cierra los ojos y mira lo que puedes serJust close your eyes and see what you can be