Green Eyes

Yeux Verts

Green Eyes

Maintenant je crois qu'il y a quelque chose dans mon cœurNow i believe something inside my heart
Des yeux verts étrangesStrange green eyes
Mais ce n'est pas un fantôme ou quoi que ce soit de suspectBut it's not a ghost or anything suspicious

Quand les larmes tombent et touchent le solWhen the tears fall down and hit the grounds
Quand le rêve se dessèche devant toiWhen the dream dries out in front of you
C'est là que ça arriveIs when it comes

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu faisWherever you go　whatever you do
Tu vas entendre les pas sombres venir après toi ce soirYou're going to hear the dark footsteps coming after you tonight

Je ne crois pas qu'il y ait quelque chose derrière cette porteI don't believe something behind that door
Depuis le jour de ma naissance, oh, ça s'est caché profondément à l'intérieurFrom the time i was born oh has hidden deep inside

Et ces étranges yeux verts rongent mon âmeAnd the strange green eyes eats away at my soul
Lentement, ça me fait réaliserSlowly it makes me realize
Je ne voulais pas te faire pleurerI didn't mean to make you cry

Parce que je crois encore, je crois en toi'cause i still believe, believe in you
Peu importe ce qu'ils disentNo matter what they say
Les nuages s'éloigneront un jour pour toiThe clouds will go away someday for you