Messed Up Mind

Esprit Troublé

Messed Up Mind

Mer noire de minuitBlack midnight sea
Tremblant dans leur nidShivering in their nest
Ombre d'oiseau projetée au clair de luneBird shadow cast in the moonlight
Se reflétant sur les vaguesReflecting on the waves

Ils pourraient rester dans cette villeThey might stay in this town
Ou peut-être pasOr maybe no
Je m'en fousI don't care
Petit enfant qui se réveille d'un rêveLittle child waking up from a dream
Ne sait pas quoi craindreDoesn't know what to fear

Jusqu'à ce que mon esprit troublé commence à former les motsUntil my messed up mind starts forming the words
Rien que je puisse faire, juste rester à tes côtésNothing I can do, just stay by your side

Renard à l'affûtFox on the prowl
Yeux perçants dans l'obscuritéPiercing eyes in the dark
L'espoir de quelqu'un qu'il voleSomeone's hope he steals away
Quand la ville dortWhen the town's asleep

Jusqu'à ce que mon esprit troublé commence à former les motsUntil my messed up mind starts forming the words
Rien que je puisse dire, juste rester à tes côtésNothing I can say, just stay by your side
Jusqu'à ce que mon esprit troublé commence à former les motsUntil my messed up mind starts forming the words
Rien que je puisse faire, juste rester à tes côtésNothing I can do, just stay by your side

Le jour se lève bientôtThe day's breaking soon
Jouets qui s'entrechoquent encoreStill clattering toys
Je te prends sur mon dos pour un momentTake you for a ride on my back for awhile
Jusqu'à ce que les larmes s'en aillentTill tears go away

Ils pourraient rester dans cette villeThey might stay in this town
Ou peut-être pas. Je m'en fousOr maybe no. I don't care
Petit enfant qui se réveille du rêveLittle child who wakes up from the dream

Jusqu'à ce que mon esprit troublé commence à former les motsUntil my messed up mind starts forming the words
Rien que je puisse dire, juste rester à tes côtésNothing I can say, just stay by your side
Jusqu'à ce que mon esprit troublé commence à former les motsUntil my messed up mind starts forming the words
Rien que je puisse faire, juste rester à tes côtésNothing I can do, just stay by your side