Földi Örömök

Alegrías Terrenales

Földi Örömök

Soy tonto porque tengo padres y maestros tontosHülye vagyok mert hülye szülõk és tanarak
Tonterías han derretido mi cerebroHülye dumák sorvasztották el az agyamat
Lo que sé lo recogí de la televisiónAmit tudok a TV-bõl úgy szedtem össze
Como las garrapatas en un perroMint a nemi gondozóban fognak tetûket

Mi trasero ya no cabe en los pantalonesKinn a seggem a nadrágból nincsen több hitel
Apuesto un litro de vino a que hoy tengo que beberFogadjunk egy liter borban, hogy ma inni kell
No soy santo, no ayuno 40 días al mesNem vagyok szent, aki havi 40 nap böjtöl
Ando como un zombi por la cerveza oscuraÚgy járkálok, mint egy zombi a barna sörtõl

Si no hay trabajo, hay que robar - que se jodaHa nincs munka lopni kell - a fene egye meg
Si la rana salta constantemente, ¿cómo tendrá hijos?Ha a béka folyton ugrál hogy lesz gyereke?
Qué bueno que chupar sea trendy entre los mamíferosJó hogy az emlõsöknél divatos a szopás
Sin eso, la reproducción sería aburridaEnélkül unalmas lenne a szaporodás

Oh, lo que es hermoso en esta vidaÓóó, ami szép ebben az életben
Puede engordar, causar cáncer o ser inmoralAz hízlal, vagy rákot okozhat, vagy erkölcstelen
Oh, lo que es bueno en la vida terrenalÓóó, ami jó a földi életben
Lo gravan o prohíben, porque es ilegalAzt megadóztatják, vagy betiltják, mert törvénytelen