Megkísértelek

Te intentaré

Megkísértelek

Una vez moriré,Egyszer meghalok,
¡pero aún nos encontraremos!de találkozunk mi még!
No temas, no escaparásNe félj, nem szabadulsz
aunque la despedida sea hermosabár a búcsú szép
A través del bosque de crucesKeresztek erdején
volverévisszatérek én
Transformado en lobo,Farkassá változva,
en la noche de luna llenatelihold éjjelén
volveré a tiújra eljövök hozzád
¡y te intentaré!és megkísértelek!

Remordimiento,Lelkifurdalás,
seré tu culpabûntudat leszek
Como una inyecciónMint egy injekció
en tus venas clavaréa vénádba verek
Con cuidado manipuloVigyázva állítom
tus pensamientosgondolataid
Cumple las órdenes de fuegoBosszúmnak teljesítsd
de mi venganzatûzparancsait
cada noche estaré allí...éjszakánként ott leszek...
¡Te intentaré!Megkísértelek!

Un abogado no ayuda,Ügyvéd nem segít,
un juez no te absolveránem ment fel bíró!
Tus sueños verdugos,Hóhér álmaid,
como serpientes venenosas...mint a mérges kígyók...
La Justicia en tu cuerpoAz Igazság testedben
nunca ganó un juicioúgyse nyert még pert
¡Sonríe, porque mañanaMosolyogj, mert a holnap
será aún más triste!még szomorúbb lesz!
¡Te mostraré que no eres Nadie!Megmutatom, hogy Senki vagy!
¡Y te intentaré!És megkísértelek!

Mi alma se congela,A lelkem átfagyott,
no estoy en ninguna parte...sehol sem vagyok...
¿tal vez ya he muerto!?!lehet, hogy már meg is haltam!?!