Traducción generada automáticamente
Farkasok Vagyunk
Akela
Farkasok Vagyunk
Kölyökkorunkban kitépkedtük a bogarak szárnyát és lábát
A szomszéd kutyát felkötöttük, kipukkasztottuk a békát
Mikor az elsõ pofont kaptam, vérbosszút esküdtem,
de mára már annyi verést adtak - megfeküdtem!
Hey-hey! Érzem a vérszagot!
Hey-hey! Jó vadászatot!
A bûntudat nem ad zabálni
Ne kapaszkodj a semmibe!
Majd ha kipusztulsz végleg:
védett állat leszel
Ha azt mondják, hogy:
"Na végre, megjött az eszed..."
megalkudtál valamiben,
abban biztos lehetsz!
Farkas világ van!
Farkasok vagyunk
Farkastörvények közt élünk
vagy meghalunk!
A tíz parancsolathoz még gyártottak többször tizet
Betartanak és a gazdagoknak a koldus fizet
Nyisd ki a pofád és mutasd meg fogaid!
Rettegjenek, féljenek Tõled ellenfeleid!
Hey-hey! Érzem a vérszagot!
Hey-hey! Jó vadászatot!
Az erõsek megmaradnak,
a férgese kihullik
A bátrak harcba szállnak,
a gyávát lelövik
Ha beteg vagy kussolj az ágyban, vagy dögölj meg!
Segítségre nem számíthatsz, elköszönhetsz
Farkasvilág van!
Farkasok vagyunk
Farkastörvények közt élünk,
vagy meghalunk!
Somos Lobos
En nuestra infancia arrancábamos las alas y patas de los insectos
Atamos al perro del vecino, explotamos la rana
Cuando recibí mi primera bofetada, juré venganza,
pero ahora, después de tantas palizas, me rendí
¡Hey-hey! ¡Siento el olor a sangre!
¡Hey-hey! ¡Buena caza!
La culpa no alimenta
¡No te aferres a la nada!
Cuando finalmente te extingas:
serás un animal protegido
Si dicen: 'Finalmente, has madurado...'
has hecho un trato,
puedes estar seguro de eso
Es un mundo de lobos
Somos lobos
Vivimos entre leyes de lobos
o morimos
A los diez mandamientos les añadieron diez más
Los cumplen y los pobres pagan por los ricos
¡Abre la boca y muestra tus dientes!
Que tus enemigos tiemblen y teman de ti
¡Hey-hey! ¡Siento el olor a sangre!
¡Hey-hey! ¡Buena caza!
Los fuertes sobreviven,
los débiles se desmoronan
Los valientes luchan,
los cobardes son eliminados
Si estás enfermo, quédate en la cama en silencio o muere
No esperes ayuda, despídete
Es un mundo de lobos
Somos lobos
Vivimos entre leyes de lobos
o morimos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: