Szelidíts Meg!

¡Domésticame!

Szelidíts Meg!

Recuerdo que esperaba ansiosamenteEmlékszem nagyon vártam
Para cumplir los 18 añosHogy a 18-at betöltsem
Y desaparecer como adulto:S felnõttként eltûnhessek:
Niebla detrás de mí, delante de míKöd mögöttem, elõttem

Como despedida, mi madre lloraba,Búcsúként anyám sírt,
mi padre con el cinturónapám a nadrágszíj
No saben que me aman,Nem tudják, hogy szeretnek
ambos me regañanMindkettõjük szíd

Dormí muchas nochesAludtam sok éjszakát
En estaciones de trenPályaudvarokon
La del Oeste, la del Este,A Nyugati, a Keleti,
La del Sur también son parientes queridasA Déli is kedves rokon

Nací como un hombre salvajeVadembernek születtem
Ahora soy una bestia salvajeMost vadállat vagyok
¡Domésticame! ¡Ven!Szelídíts meg! Gyere!
¡Te muerdo el trasero!A seggedbe harapok!

Muere, sentimiento,Dögölj meg érzelem,
Si tengo que confesar algoHa bármit be kell vallani
Solo lo digo así,Csak azért mondom így,
Porque es lo que quieren escucharMert ezt akarják hallani