Füledbe Mérget

Veneno en tus oídos

Füledbe Mérget

Cierro todas las puertasBerúgom az összes ajtót
y vuelco todas las mesasés felborítok minden asztalt
Te recomiendo: golpéate hasta morir,Azt ajánlom: üssd magad agyon,
para que no experimentes mi irahogy dühöm meg ne tapasztald!

Arranco todos los sombreros,Leverem az összes sapkát,
me cago en las distincionesszarom le a kitüntetést
Nunca has visto a un vándalo como yo -Te nem láttál még ilyen vandált -
¡yo seré el castigo!én leszek a büntetés!

Destrozo todas las ventanas,Bezúzok minden ablakot
se acabó la bonita vistaoda lesz a szép kilátás
Si tienes cerebro - lo borraréAgyad, ha van - kiradírozom
¡solo mi Música trae redención!csak az én Zeném hoz megváltást!

Este no es mi mundo,Ez itt nem az én világom,
pero me conozco biende kiismerem jól magam
Mientras miro desde mi cabeza:A fejembõl amíg kilátok:
¡aterrorizo mi mente con nuevos tormentos!új kínokon eszel agyam!

No buscará nadie, nadie llamará,Nem keres majd, nem hív senki,
tu contestador morirá de hambreaz üzenetrögzítod éhenhal
Pero tu boca no podrá comer,De a szád se kaphat enni,
¡solo en tus oídos crece el ruido!csak füledben hízik a zaj!

¡Cava tu tumba y acuéstate en ella!Ásd meg a gödröd, és feküdj bele!
¡Te llenaré de veneno en tus oídos:A füledbe mérget töltök:
¡toma, música!neszeneked, zene!