Kiben Higgyek?

¿En quién debo creer?

Kiben Higgyek?

Con mi padre nos decepcionamos mutuamente,Apámmal csalódtunk egymásban,
y con mi madre nos mentimos el uno al otroés anyámmal hazudtunk egymásnak
Pero el profesor de historia también mintió:De a töritanár is hazudott:
llamó a la revista de chistes 'Biblia'Bibliának nevezte a vicclapot
¡No hay inocentes y no hay santos!Nincs ártatlan és nincs szent!
Kossuth, Rákoczi - disidentesKossuth, Rákoczi - disszidens
István protegía tanto sus huevosÚgy féltette István a tökeit
que se los vendió al Papaa Pápának eladta Õseit

Ady Endre también lo escribió:Azt Ady Endre is megírta:
'La vida es pura gracias al amor'"Az élet a Szerelemtol tiszta"
Pero de nada sirvió su caraDe hiába járt a pofája
la sífilis se lo llevó al infiernoElvitte a vérbaj a picsába
Y József Attila dijo tambiénÉs József Attila meg azt mondta,
que un buen día compensa los maloshogy szép nap jó rossz napokra
Pero luego él también se emborrachóDe aztán õ is begõzölt
y miró el tren desde abajos megnézte alulról a gõzöst

O está el tal GagarinVagy ott van az a Gagarin
que su cohete lo llevó a la Lunakit rakettája a Holdra vitt
En vivo en la TV lo mostraban,Élõben a TV mutatta,
mientras él solo saltaba desde abajoközben Õ is csak lentrõl ugatta

¿Dónde está un maldito modelo a seguir:Hol van egy kibaszott példakép:
un hombre de iglesia, esposo ejemplaregy templomjáró, mintaférj
Que trabaja y es buen padre,Aki dolgozik, és jó apa,
y no se le cae la pala de la bocaés szájából nem lóg ki a kapa

El rey Matías es un sapo feo,Mátyás király egy rút varangy,
Liszt Ferenc no habla húngaroa Liszt Ferenc nem beszél magyar
Petőfi es un poco PetrovicsPetõfi kicsit Petrovics
y Bartók es un farsante de mil florinesés Bartók ezrese tökhamis
La colección de Kodály: gran robo,A Kodály-gyûjtés: nagy lopás,
robarlos es un robo a plena luz del díalekottázni õket - naplopás
Los héroes húngaros del 48A 48-as hõs magyarok
no nos trajeron libertadnem hoztak nekünk szabadságot

DimeAzt mondd meg
cómo decidirhogyan döntsek
¡No es lo mismoNem mindegy
en quién creer!?kinek higgyek?!?

Ahora dimeMost azt mondd meg
cómo decidirhogyan döntsek
¡No es lo mismoNem mindegy
en quién creer!?kiben higgyek?!?