Mestervizsga

Examen final

Mestervizsga

Como un cerdo, anhelando mezclarse con la cebadaMint a disznó, ahogy vágyik kevert korpára
El rugido alto de la discoteca, mezclado con cuerdas de rapHangos a diszkó röfögése, reppé kevert Kordára
Prefiero que el látigo de Metal golpee mi cerebro hasta matarlo,Inkább csapja agyon agyam a Metal korbácsa,
Que hundirme en el lodazal de la mediocridadMint süllyedjek a közízlés mocsár mocskába

Prefiero ser, como solía ser: el rey salvaje / as de los asesInkább legyek, mint voltam: vad / ászok királya
Como un perro: sirviente ladrador de pequeños reyesMint kutya: kiskirályok csaholó szolgája
Prefiero ir desde las profundidades del Infierno hasta la garganta de la Muerte,Inkább megyek a Pokol bugyrából Halál torkába,
Que ser conducido amablemente al Cielo en rebañoMintsem Mennybe tereljenek szépen csordába

La historia ha caído nuevamente a la clase más baja,A történelem lekerült újból a legalsó osztályba,
Para volver a subir por la escalera de burrosHogy magát a szamárlétrán ismét feltornázza
Prefiero morder hierba en lugar de salchicha ahumadaInkább harapnék fû helyett füstölt kolbászba
No me prestaron, que la posteridad gaste en un escultor de penesNem adtak kölcsön, az utókor költsön rám faszobrászra

Mi padre dice, ¿qué has hecho por la patria?;Apám mond, mit tettél a hazáért;
¡Mi madre pregunta, ¿en qué te has convertido por la familia?!?Anyám szólj, mivé lettél a családért!?!

¿Qué me enseñaste, Maestro!? ¿Qué me enseñaste...Mit tanítottál Mesterem!? Mit tanítottál...