Egy Terrorista Naplójából

Del Diario de un Terrorista

Egy Terrorista Naplójából

Quería que me escucharanSzerettem volna, ha meghallgatnak
quería, pero estaban ocupadosszerettem volna, de elfoglaltak
no pedí que vinieran aquínem én kértem, hogy idegyertek
no es mi culpa que me entierrennem az én vétkem, hogy eltemetnek

Aplastaron mi Declaración de FeMegtaposták Hitvallásom
torturaron a todos mis Amigoskínozták minden Barátom
destruyeron mi Hogarfeldúlták az Otthonom
asesinaron a mi Familialegyilkolták a Családom
Perdón por contraatacar,Bocs, hogy visszaütök,
por no soportar máshogy tovább nem tûrök
Mi ira explotóFelrobbant a dühöm
mi dolor lo transmitoFájdalmam átküldöm
Lo que quiero es lo mismo que cualquier partisano,Azt akarom 'mit más partizán,
que no haya ocupación extranjera,hogy ne legyen idegen megszállás,
¡que las superpotencias se vayan a casa!a szuperhatalmak tünjenek haza!
No necesito ayuda,Nem kell segítség,
¡solo déjenme en paz!csak hagyjanak békén!
No necesito ayuda,Nem kell segítség,
¡solo denme paz!csak adjanak békét!
La política devora carne humanaA politika emberhúst emészt
y se emborracha de Sangreés nyakalja rá a Vért/estvért
Lucharé por mi Verdad,Harcolni fogok az Igazamért,
y si es necesario, moriré por la Libertads ha kell meghalok a Szabadságért
Perdón por contraatacar,Bocs, hogy visszaütök,
por no soportar máshogy tovább nem tûrök
Mi ira explotóFelrobbant a dühöm
mi dolor lo transmitoFájdalmam átküldöm
No necesito ayuda,Nem kell segítség,
¡solo déjenme en paz!csak hagyjanak békén!
No necesito ayuda,Nem kell segítség,
¡solo denme paz!csak adjanak békét!