Van Bennem Valami

Algo Dentro de Mí

Van Bennem Valami

Siempre fui puntual,Mindíg pontos voltam,
pero me perdí de todo.de mindenrõl lekéstem.
¿Quién salvará al mundo cuando los rayos caigan?Ki menti meg a Világot, ha csapkodnak a villámok?
Siempre trabajé duro:Mindíg szorgoskodtam:
logré mucho nada.sok semmit elértem.
La Verdad duele a menudo, ¡pero más duele la mentira!Sokszor fáj az Igazság, de még jobban a hazugság!
Siempre me contuve,Mindíg feltartottak,
pero superé todo.de mindenen átléptem.
Acumulo conocimiento, ¡y mi cerebro desecho!A Tudást felhalmozom, agyamat meg eldobom...
Siempre ahorré,Mindíg spóroltam,
pero no tengo ahorros.mégsincs spórolt-pénzem.
Le debo a todos. No le debo a nadie.Mindenkinek tartozom. Sehova se tartozom.
A veces sonreí,Néha vigyorogtam,
pero no fui feliz.mégse lettem boldog.
Mis intereses chocaron con los de los demás...Érdekem megütközött vag(y)on ütközõk között...
A menudo gruñí,Többször vicsorogtam,
pero no soy un bulldog.mégse vagyok buldog.
Luchando por mi vida, como una presa convertida en cazador.Életemért küszködök, mint vadászból lett üldözött.

Dentro de mí crece el universo,Bennem nõ a Világûr
mi cohete: alcohol.Rakétám: pia
Dentro de mí estaba la oportunidad,Bennem volt a lehetõség
dentro de mí está el errorBennem van a hiba