Betyár Élet

Vida de Forajido

Betyár Élet

Aquí anduvo la vida de forajido y robó sucioItt járt a betyár Élet és kirabolt piszkosul
Con su arma en mi cara solo aguanté en silencioFegyverével pofámban csak tûrtem szótlanul
Puso mis manos arriba: '¡Dinero y Vida!'Kezeimet feltetette: "Pénzt és Életet!"
De mis bolsillos sacó los años más bellosZsebeimbõl kiforgatta a legszebb éveket
Robó mis amores, mi juego favoritoEllopta szép szerelmeim, a kedvenc játékom
Con su bota me pateó el trasero, luego en la entrepiernaPároslábbal seggbe rúgott, aztán ágyékon

Se llevó mi honor, no me quedó feMind elvette becsületem, hitem se maradt
Todo lo que era sagrado para mí, lo tomó en sus manosMinden ami szent volt nekem- kezéhez ragadt
Puso mis manos arriba: '¡Dinero y Vida!'Kezeimet feltetette: "Pénzt és Életet!"
De mis bolsillos sacó los años más bellosZsebeimbõl kiforgatta a legszebb éveket
Bebe mis bebidas, devora mi TiempoItalaim benyakalta, az Idõm felfalta
Vende barato su botín a los ricosZsákmányát orgazdáknak olcsón eladta

Un maldito siervo del Infierno, pero en la Tierra es un SeñorEgy ebadta Pokol-szolga, de a Földön biztos: Úr
¿Dónde puedo denunciar, querido oficial?Hol tehetek feljelentést, drága biztosúr?

Aquí la vida, vida de forajidoHely Élet betyár Élet!
algún día te atraparánegyszer elkapnak téged
te encerrarán de por vidavasba vernek holtodig
prisionero de por vidaraboskod6sz életfogytig

Hey Vida, vida de forajidoHey Élet, betyár Élet!
al final llegará tu finvégül eljön a véged
te torturan entre agoníaskínok között tartanak
no te arrepientas luegonehogy megund majd magadat