Mondóka

Mondóka

Mondóka

Dime de un lobo que quiso morder la hierbaMondj egy olyan farkast, aki fûbe akart harapni
Dime de una ley que se pueda cumplirmondj egy olyan törvényt, amit be lehet tartani
Dime de un objeto que no termine en la basuramondj egy olyan tárgyat, ami nem kerül kukába
Dime de un plan que no se vaya al carajomondj egy olyan tervet, ami nem dõlhet dugába

Los números vuelanröpködnek a számok
Caminando por la tierra de promesasígéret földjén járok
Veo la caída de estrellascsillaghullást látok
'¡Te deseo buenas noches!'„Jó Éjszakát kívánok!"

Dime de una mujer buena, de la que no hablen malmondj egy olyan jó nõt, kire nem mondanak rosszat
Dime de un hombre que no sea controlado por el deseomondj egy olyan férfit, akit nem a punczi mozgat
Dime de un sabio que no haya sido superadomondj egy olyan bölcset, kinél nem volt még okosabb
Dime de algo que haya mejorado y no empeoradomondj egy olyan bármit, ami jobb lett és nem rosszabb

Proyecta algo para que lo veanVetíts olyat, hogy megnézzék
El Sol y los ciegosa Nap és vakok
Canta algo sobre SupermanOlyat szólózzál Szupermen,
'que los sordos no han escuchado'mit süket még nem hallott

Dime de un ganador que no se pueda vencermondj egy olyan gyõztest, akit nem lehet elverni
Dime de una suma que no pueda ser derrotadamondj egy olyan summát, amit ne tudnék elverni
Dime de una idea que no haya terminado en sangremondj egy olyan eszmét, ami nem fulladt még vérbe
Dime de algo que no cueste dinero hoymondj egy olyan dolgot, ami nem kerül ma pénzbe
Dime de un trasero que no cague mierdamondj egy olyan segget, amibõõ nem szar jõõ

Miente tanto que me lo creaOlyat hazudj, hogy elhiggyem
Di una gran mentiralódíts jó nagyot
Miente tanto que me lo creaOlyat hazudj, hogy elhiggyem
porque soy incrédulomert hitetlen vagyok