Motionless; Emotionless

Bewegungslos; Gefühllos

Motionless; Emotionless

Der Beginn dieser vertrauten LeereThe onset of this familiar emptiness
Kommt so wenig überraschend wie der Ausdruck auf deinem GesichtComes as little a surprise as the look on your face
Er zeigt unermüdliches MitgefühlIt shows unrelenting compassion
Zwischen bösartigem SelbsthassBetwixt malignant self loathing
Ich weiß, dass du dir ausgedacht hastI know that you've concocted
Einen Grund, dich von mir abzuwendenA reason to fall away from me
Überzeugst dich selbst, dass es mir besser gehtConvincing yourself that I'm better
Ohne dich; dass du mich zurückhältstOff without you; that you are holding me down

Du bist ein SüchtigerYou are an addict
Du bist so zur Welt gekommenYou sprang from the womb this way
Du wühlst in deinem ElendYou fester in misery
Und erwartest dunklere TageAnd anticipate darker days
Du fühlst dich so lebendig, wenn du fällstYou feel so alive when you're falling
Wenn alles, was du hältst, seinen Tribut von dir fordertWhen everything that you hold has taken it's toll on you
Du fühlst dich so allein, wenn du zerbrochen bistYou feel so alone when your broken
Wenn alles, was du liebst, über dir schwebtWhen everything that you love is soaring above you

Seit dem Tag, an dem ich geboren wurde, konnte ich deine Stimme hörenSince the day I was born, I could hear your voice
Die mich führt und leitet auf diesem Weg voller Schmerz und ElendGuiding me and leading me into this path of pain and misery
Einmal gestrandet, wurde ich hier zurückgelassen zu sterbenOnce stranded, I was left here to die
Aber du bliebest in meinem BlickfeldBut you stayed within my sight
Bringst Hoffnung, während du deine Liebe in meine Lungen atmestBringing hope while breathing your love into my lungs
Atme deine Liebe in meine LungenBreathe your love into my lungs
Bewegungslos; gefühllosMotionless; emotionless

Alles, was du bist, ist das Produkt deines SchmerzesEverything you are is the product of your agony
Meine Liebe ist der einzige TrostMy love is the only consolation
Du hast mich in deine Dunkelheit gezogenYou've pulled me into your darkness
Kannst du nicht sehen, dass wir sinken?Can't you see that we are sinking?
Ich habe versucht, diese Wände zu erklimmenI've tried to climb these walls
Aber sie sind mit dem Blut deiner Erinnerungen bemaltBut they're painted with the blood of your memories
Deine Liebe ist die Luft, die ich atmeYour love is the air that I breathe
Aber deine Dunkelheit verschlingt michBut your darkness consumes me

Dieser Abgrund, in den du mich gesogen hastThis pit you've sucked me into
Hat mich in zwei Teile geteiltHas me divided in two
Es gibt kein Licht, um darüber zu sehenThere is no light to see above
Keinen Boden unter meinen FüßenNo ground below my feet
Ich fühle, als hätte ich meine Seele hoch oben gelassenI feel as though I left my soul high above
Während ich unter den Lebenden Toten abgestiegen binAs I've descended among the living dead
Ich werde nie wieder atmenI'll never breathe again
Ich bin von dir weggefallenI've fallen away from you