De Zin (Die Ik Verloor)

La Pasión (Que Perdí)

De Zin (Die Ik Verloor)

Es la pasión que perdí't Is de zin die ik verloor
¿Para qué vivo ahora?Waar leef ik nu nog voor
Para mí mismo, nada másVoor mijzelf, anders niets

Poco me satisface yaWeinig stemt mij nog tevree
Sin amor, nada funcionaZonder liefde valt niks mee
Lo que más echo de menosMeest van al mis ik iets

Algo que me brinde calorIets dat mij de warmte geeft
Lo que antes experimentéWat ik eerder heb beleefd
Vive en mí, fortalece mi voluntadLeeft in mij, sterkt mijn wil

Pero la vida ha terminadoMaar het leven is gedaan
Todos mis seres queridos se han idoAl mijn naasten heengegaan
Poco a poco mi corazónGaandeweg werd mijn hart
Se vuelve demasiado frío, demasiado silenciosoIets te kil, iets te stil

Sin embargo, con cada cabello gris,Doch bij elke grijze haar,
Con la paz que experimentoBij de rust die ik ervaar
Sigo adelante, a mi maneraVaar ik wel, mijn manier

Cuando cierro mis ojos ahoraAls ik nu mijn ogen sluit
Mi espíritu se escapaVliegt mijn geest er tussenuit
De los sueños, lejos de aquí,Uit de droom, weg van hier,

A los años pasadosNaar de jaren van weleer
Recuerdo una vez másIk herinner mij alweer
Un poco más, y reconozcoWeer iets meer, en erken

Cada risa y cada lágrimaElke lach en elke traan
Cada error cometidoElke fout die is begaan
Poco a poco mi corazón aprendeGaandeweg leert mijn hart
Quién era... quién soyWie ik was... wie ik ben