Duett

Dúo

Duett

Paralizado por el silencioVerlamd door stilte
¿Por qué estamos callados?Hvorfor er vi stille?
Libérame, libérame de mi propio miedoBevrijd mij, bevrijd mij van mijn eigen angst
Líbrame, líbrame de mi propio miedoBefri meg, befri meg fra min egen angst
Busca mi boca y encuentra mi vozZoek mijn mond en vind mijn stem
Busca mi boca...Søk min munn…

Temor a ser heridosRedd for at vi blir såret
Incapaces de hablarNiet in staat om te praten
¿Juntos? Vivimos juntos en soledadTilsammen? Vi lever sammen i ensomhet
¿Juntos? Vivimos juntos en soledadTezamen? Wij leven samen in eenzaamheid
Más allá de toda esperanza y armoníaForbi alle håp og harmoni
Más allá de toda esperanza...Voorbij alle hoop...

Miedo a cada emociónAngst voor elke emotie
Todo lo que intentamos ocultarAlt vi prøver å gjemme
Nos convierte en fortalezas con muros fuertesVerandert ons in vestingen met sterke muren
Nos convierte en fortalezas con muros fuertesForandret oss til festninger med sterke murer
Aunque débiles, en un triste aislamientoDoch zwak, in een triest isolement
Aunque débiles...Dog svak…

Perdidos en la niebla de la desesperaciónBort i fortvilelsens tåke
Siempre destinados a perdernosAltijd gedoemd te verdwalen
Tan lentamente, toda tristeza nos llevó a cantarSå langsomt drev all sorg oss til å synge
Tan lentamente, toda tristeza nos llevó a cantarZo langzaam dreef alle zorg ons tot zingen
Escribí una melodía para nuestro dúoSkrev en melodi til vår duett
Escribí una melodía...Schreef een melodie...