Confidências

Confidencias

Confidências

Todo comenzó una tarde de veranoTudo começou numa tarde de verão
Una sonrisa tímida, un toque de manoUm sorriso tímido, um toque de mão
Dos corazones, sin darse cuentaDois corações, sem perceber
En la amistad, el amor puede nacerNa amizade, o amor pode nascer

Caminamos juntos, riendo sin pararCaminhamos juntos, rindo sem parar
Entre confidencias, dejamos fluirEntre confidências, deixamos rolar
Al compás del tiempo, el amor llegaráNo compasso do tempo, o amor vai chegar
Amigos primero, y nada va a cambiarAmigos primeiro, e nada vai mudar

En las madrugadas, charlas a la luz de la lunaNas madrugadas, conversas ao luar
Compartiendo sueños, historias por contarCompartilhando sonhos, histórias pra contar
En la mirada sincera, en la complicidadNo olhar sincero, na cumplicidade
La amistad florece, sin ansiedadA amizade floresce, sem ansiedade

Caminamos juntos, riendo sin pararCaminhamos juntos, rindo sem parar
Entre confidencias, dejamos fluirEntre confidências, deixamos rolar
Al compás del tiempo, el amor llegaráNo compasso do tempo, o amor vai chegar
Amigos primero, y nada va a cambiarAmigos primeiro, e nada vai mudar

Y si el amor llega, será naturalE se o amor vier, será natural
Como la brisa suave, un sentimiento realComo a brisa suave, um sentimento real
Pero si no llega, está bien tambiénMas se não vier, tudo bem também
La amistad es lo que nos mantieneA amizade é o que nos mantém

Caminamos juntos, riendo sin pararCaminhamos juntos, rindo sem parar
Entre confidencias, dejamos fluirEntre confidências, deixamos rolar
Al compás del tiempo, el amor llegaráNo compasso do tempo, o amor vai chegar
Amigos primero, y nada va a cambiarAmigos primeiro, e nada vai mudar

Sea amor o amistad, da igualSeja amor ou amizade, tanto faz
Nuestro lazo es fuerte, nada nos desharáNosso laço é forte, nada nos desfaz
Amigos primero, eso es lo que hayAmigos primeiro, isso é o que há
Un comienzo perfecto, para siempre guardarUm começo perfeito, pra sempre guardar