Nada Me Impede (feat. MIDAS)

Nothing Stops Me (feat. MIDAS)

Nada Me Impede (feat. MIDAS)

Since I was little, life has tested meDesde pequena, a vida me testou
Big dreams in a place that brokeSonhos grandes num lugar que se quebrou
Between alleys and dead endsEntre becos e ruas sem saída
I never left hope hiddenEu nunca deixei a esperança escondida
Sewing dreams with your handsCosturando sonhos com as mãos
In every tear, a new planEm cada lágrima, um novo plano

Yeah, it comes from far away, I came to winYeah, vem de longe, eu vim pra vencer
With flip-flops on, but with a soul to seeDe chinelo no pé, mas com alma pra ver
Beyond the walls they built for meAlém dos muros que ergueram pra mim
In the dark I saw myself, but it wasn't the endNo escuro eu me vi, mas não foi o fim
Battle in mind, body and faithBatalha na mente, no corpo e na fé
Where I come from, only strength mattersDe onde eu venho, só a força é que é
You can doubt it, I follow the stepCê pode duvidar, eu sigo no passo
Every stitch I make is a loopCada ponto que eu dou é um laço

No one believed, but I followedNinguém acreditou, mas eu segui
In clothes, I saw what I could beNas roupas, eu via o que eu podia ser
Between the seams of my heartEntre as costuras do meu coração
I knew there was a reasonEu sabia que havia uma razão

Nothing stops me, I'll get thereNada me impede, eu vou chegar lá
Between needles and threads, I will flyEntre agulhas e linhas, vou voar
From a small house to the world beyondDe uma casa pequena para o mundo além
I make my way, no one can stop meMeu caminho eu faço, ninguém me detém
With your feet on the ground and your mind in the skyCom os pés no chão e a mente no céu
I am who I am, no one is going to change thatEu sou quem sou, ninguém vai mudar isso

In the mirror, I saw myself beyond the marksNo espelho, eu me via além das marcas
Even though he was hungry, the strength was clearMesmo com fome, a força era clara
Parents with little, but endless lovePais com pouco, mas amor sem fim
And the desire to win within meE o desejo de vencer dentro de mim
Fighting in schools for respectBrigando nas escolas por respeito
Showing that my dreams have a wayMostrando que meus sonhos têm um jeito

I saw the hunger, I saw the fear, I saw the pain in the eyesVi a fome, vi o medo, vi a dor no olhar
But none of that will ever stop meMas nada disso nunca vai me parar
Every fall was just a pushCada queda foi só um empurrão
Today I'm standing, I'm not on the ground anymoreHoje eu tô de pé, já não tô no chão
The pen scratches the page, I trace my destinyA caneta risca a folha, meu destino eu traço
Each verse is real, I don't hide my tirednessCada verso é real, não disfarço o cansaço
You say it can't be done, but I know it can be doneCê diz que não dá, mas eu sei que dá
With determination and courage, you will see me shineCom garra e coragem, cê vai me ver brilhar

No one believed, but I followedNinguém acreditou, mas eu segui
In clothes, I saw what I could beNas roupas, eu via o que eu podia ser
Between the seams of my heartEntre as costuras do meu coração
I knew there was a reasonEu sabia que havia uma razão

Nothing stops me, I'll get thereNada me impede, eu vou chegar lá
Between needles and threads, I will flyEntre agulhas e linhas, vou voar
From a small house to the world beyondDe uma casa pequena para o mundo além
I make my way, no one can stop meMeu caminho eu faço, ninguém me detém
With your feet on the ground and your mind in the skyCom os pés no chão e a mente no céu
I am who I am, no one is going to change thatEu sou quem sou, ninguém vai mudar isso

And even when the road seemed darkE mesmo quando a estrada parecia escura
I wore my dream like armorEu vestia meu sonho como uma armadura
From a poor girl to a woman of valueDe menina pobre a uma mulher de valor
Every step was written with sweat and loveCada passo foi escrito com suor e amor

Nothing stops me, I'll get thereNada me impede, eu vou chegar lá
Between needles and threads, I will flyEntre agulhas e linhas, vou voar
From a small house to the world beyondDe uma casa pequena para o mundo além
I make my way, no one can stop meMeu caminho eu faço, ninguém me detém
With your feet on the ground and your mind in the skyCom os pés no chão e a mente no céu
I am who I am, no one is going to change thatEu sou quem sou, ninguém vai mudar isso