Nada Me Impede (feat. MIDAS)

Nada Me Detiene (feat. MIDAS)

Nada Me Impede (feat. MIDAS)

Desde pequeña, la vida me puso a pruebaDesde pequena, a vida me testou
Sueños grandes en un lugar que se rompióSonhos grandes num lugar que se quebrou
Entre callejones y calles sin salidaEntre becos e ruas sem saída
Nunca dejé la esperanza escondidaEu nunca deixei a esperança escondida
Cosiendo sueños con las manosCosturando sonhos com as mãos
En cada lágrima, un nuevo planEm cada lágrima, um novo plano

Sí, vengo de lejos, vine a ganarYeah, vem de longe, eu vim pra vencer
Con chanclas en los pies, pero con alma para mirarDe chinelo no pé, mas com alma pra ver
Más allá de los muros que levantaron para míAlém dos muros que ergueram pra mim
En la oscuridad me vi, pero no fue el finNo escuro eu me vi, mas não foi o fim
Batalla en la mente, en el cuerpo y en la feBatalha na mente, no corpo e na fé
De donde vengo, solo la fuerza es leyDe onde eu venho, só a força é que é
Puedes dudar, yo sigo en el pasoCê pode duvidar, eu sigo no passo
Cada punto que doy es un lazoCada ponto que eu dou é um laço

Nadie creyó, pero yo seguíNinguém acreditou, mas eu segui
En la ropa, veía lo que podía serNas roupas, eu via o que eu podia ser
Entre las costuras de mi corazónEntre as costuras do meu coração
Sabía que había una razónEu sabia que havia uma razão

Nada me detiene, voy a llegar alláNada me impede, eu vou chegar lá
Entre agujas y hilos, voy a volarEntre agulhas e linhas, vou voar
De una casa pequeña al mundo de alláDe uma casa pequena para o mundo além
Mi camino lo hago, nadie me detendráMeu caminho eu faço, ninguém me detém
Con los pies en la tierra y la mente en el cieloCom os pés no chão e a mente no céu
Soy quien soy, nadie va a cambiar esoEu sou quem sou, ninguém vai mudar isso

En el espejo, me veía más allá de las marcasNo espelho, eu me via além das marcas
Aún con hambre, la fuerza era claraMesmo com fome, a força era clara
Padres con poco, pero amor sin finPais com pouco, mas amor sem fim
Y el deseo de ganar dentro de míE o desejo de vencer dentro de mim
Luchando en las escuelas por respetoBrigando nas escolas por respeito
Mostrando que mis sueños tienen un métodoMostrando que meus sonhos têm um jeito

Vi el hambre, vi el miedo, vi el dolor en la miradaVi a fome, vi o medo, vi a dor no olhar
Pero nada de eso me va a pararMas nada disso nunca vai me parar
Cada caída fue solo un empujónCada queda foi só um empurrão
Hoy estoy de pie, ya no estoy en el sueloHoje eu tô de pé, já não tô no chão
La pluma raspa el papel, mi destino trazoA caneta risca a folha, meu destino eu traço
Cada verso es real, no disfrazo el cansancioCada verso é real, não disfarço o cansaço
Dices que no se puede, pero yo sé que síCê diz que não dá, mas eu sei que dá
Con garra y valor, me verás brillarCom garra e coragem, cê vai me ver brilhar

Nadie creyó, pero yo seguíNinguém acreditou, mas eu segui
En la ropa, veía lo que podía serNas roupas, eu via o que eu podia ser
Entre las costuras de mi corazónEntre as costuras do meu coração
Sabía que había una razónEu sabia que havia uma razão

Nada me detiene, voy a llegar alláNada me impede, eu vou chegar lá
Entre agujas y hilos, voy a volarEntre agulhas e linhas, vou voar
De una casa pequeña al mundo de alláDe uma casa pequena para o mundo além
Mi camino lo hago, nadie me detendráMeu caminho eu faço, ninguém me detém
Con los pies en la tierra y la mente en el cieloCom os pés no chão e a mente no céu
Soy quien soy, nadie va a cambiar esoEu sou quem sou, ninguém vai mudar isso

Y aun cuando el camino parecía oscuroE mesmo quando a estrada parecia escura
Vestía mi sueño como una armaduraEu vestia meu sonho como uma armadura
De niña pobre a una mujer de valorDe menina pobre a uma mulher de valor
Cada paso fue escrito con sudor y amorCada passo foi escrito com suor e amor

Nada me detiene, voy a llegar alláNada me impede, eu vou chegar lá
Entre agujas y hilos, voy a volarEntre agulhas e linhas, vou voar
De una casa pequeña al mundo de alláDe uma casa pequena para o mundo além
Mi camino lo hago, nadie me detendráMeu caminho eu faço, ninguém me detém
Con los pies en la tierra y la mente en el cieloCom os pés no chão e a mente no céu
Soy quien soy, nadie va a cambiar esoEu sou quem sou, ninguém vai mudar isso