The Dark Inside

El Lado Oscuro Interior

The Dark Inside

Bebe la sangreDrink the blood
Sombras proyectadasShadows cast
Carne informeFormless flesh
Tu disfrazYour disguise

Infierno divinoDivine Hell
RitualRitual
Destroza tu formaCrush your shape
Baile impíoUnholy dance

El ángel cautivoThe captive angel
Aún forcejeandoFlailing still
Dentro de la oscuridadInside the dark
El lado oscuro interiorThe dark inside
Sabor del cadáver necróticoTaste of the necrotic cadaver

Observa la sangreSee the blood
Oración obscenaObscene prayer
EmbriágateIntoxicate
Serafín puroSeraph pure

Mal SublimeEvil Sublime
AgoníaAgony
Purificado porPurified by
Mi perversiónMy perversion

El ángel cautivoThe captive angel
Aún forcejeandoFlailing still
Dentro de la oscuridadInside the dark
El lado oscuro interiorThe dark inside
Sabor del cadáver necróticoTaste of the necrotic cadaver

Una sugerencia perfectaA perfect suggestion
Entiendes a pesar deYou understand despite
Las palabras que realmente puedes escucharThe words you can really hear
Mi intención carnalMy carnal intention
Se despliega ante tus propios ojosUnfolds before your very eyes

La noche es fría y claraThe night is cold and clear
Dirijo mi mirada para verI cast my gaze to see
Tu voz es cálida y cercanaYour voice is warm and near
Pero no significa nada para míBut it means nothing to me
La brisa marina se convierte en vendavalSea breeze turns to gale
Ahora es más difícil verIt's harder now to see
Tus palabras son como un veloYour words are like a veil

Horas pasanHours drip by
El tiempo ardeTime burning
Tu vino se derramaYour wine spills from
Del vaso que apenas sostienesThe glass you barely hold
DesnudándoteDisrobing
SublimeSublimely
Bajando para reclamar el premioReaching down to claim the prize

La noche es fría y claraThe night is cold and clear
Dirijo mi mirada para verI cast my gaze to see
Tu voz es cálida y cercanaYour voice is warm and near
Pero no significa nada para míBut it means nothing to me
La brisa marina se convierte en vendavalSea breeze turns to gale
Ahora es más difícil verIt's harder now to see
Tus palabras son como un veloYour words are like a veil
Pero no significan nada en absolutoBut they mean nothing at all

RespirandoBreathing
RascandoScratching
Desde el interiorFrom the inside

IntocableUntouchable
InalcanzableUnreachable
IncertidumbreUncertainty

[Solo Mendonca][Solo Mendonca]

La noche no es un disfrazThe night is no disguise
La oscuridad es un espejoThe darkness is a mirror

Me sentía ciegoI was feeling blind
Todo me parecía nuevoEverything seemed new to me
Tú tomaste una decisión por míYou made up my mind
Las mentiras realmente eran la verdad que vesLies were really truth you see