My Apterous Angel

Mi ángel apteroso

My Apterous Angel

Si no pudiera ver antes
If I couldn't see before
Veo claramente ahora
I see quite clearly now
Este mundo se abre a mí
This world opens up to me
Desdichado e insincero
Wretched and insincere

Más regresivo
Further regressing
En los brazos del delirante
Into the arms of the delusional
Tradiciones, religiones
Traditions, religions
De perpetua mendacidad
Of perpetual mendacity

En deferencia a
In deference to
Un Dios inexistente
A non-existent God
Almas vacilantes y llenas de miedo
Souls hesitant and full of fear

Una cultura de la muerte
A death culture
Cultura muerta
Dead culture
Sacramento de las Órdenes Sagradas
Sacrament of Holy Orders
De artificio infame
Of infamous artifice

El testamento del hombre
The testament of Man
Conocer a sus monstruos
Meeting his monsters

¿Deberíamos elegir escuchar
Should we choose to listen
¿Deberíamos elegir ver
Should we choose to see

Adición de claridad y enfoque
Adding clarity and focus
(de) lo que eres
(of) what you are
Lo que quieres ser
What you want to be

La distinción sutil
The subtle distinction
Entre humanos e inhumanos
Between human and inhuman

Y si no podía ver antes
And if couldn't see before
Veo claramente ahora
I see quite clearly now
Veo claramente ahora
I see quite clearly now

¿Deberíamos elegir escuchar
Should we choose to listen
¿Deberíamos elegir ver
Should we choose to see

[Solo Wilcock]
[Solo Wilcock]
[Solo Mendonca]
[Solo Mendonca]