A Particularly Cold September

Un Septiembre Particularmente Frío

A Particularly Cold September

Placeres esencialesEssential pleasures
Recortados y negadosCurtailed & denied
Medidas desesperadasDesperate measures
Lamentablemente intentadasRegrettably tried

El crepúsculo nocturnoThe evening twilight
Cierra sus ojosClose its eyes
Círculo incompletoIncomplete circle
Divisiones surgenDivisions arise

Siendo pagado para mantener los recuerdosBeing paid to keep the memories
Que nadie más querríaNo one else would ever want
Recompensa por las vistasRecompense for the sights
Que no puedes dejar de verYou cannot un-see

Hacia los miedos fatalistasTo fatalistic fears
El círculo incompletoThe circle incomplete
Decidido a dejar irDetermined to let go

Rechazado, deterioradoRejected, decayed
Protegido y salvadoProtected & saved
De más incidentes o tragediasFrom further incident or tragedy

Hacia los miedos fatalistasTo fatalistic fears
El círculo incompletoThe circle incomplete
Decidido a dejar irDetermined to let go

Extraño ser extraños una vez másStrange to be strangers once more
Distancia palpable entre todos nosotrosPalpable distance between us all

Extraño ser extraños una vez másStrange to be strangers once more